Privacy Policy - romanian | Alnylam Policies

POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Ultima actualizare: 5 Martie 2024

Politicile noastre de confidențialitate, declarațiile și notificările noastre explică modul în care sunt procesate datele cu caracter personal de către Alnylam Pharmaceuticals și filialele sale din întreaga lume.

Politica de confidențialitate a site-ului web

Acest site web este deținut și operat de Alnylam Pharmaceuticals, Inc. („Alnylam”, „noi”, „al nostru” sau „ne”), o companie înființată în conformitate cu legile din Delaware, cu sediul social la 675 W Kendall Street, Cambridge, MA 02142 SUA, Tel: 617.551.8200, Fax: 617.551.8101, e-mail: info@alnylam.com.

Vă rugăm să rețineți că Alnylam UK Ltd. este o filială a Alnylam Pharmaceuticals, Inc. Pentru a afla mai multe detalii despre Alnylam și prezența sa la nivel mondial și despre cum puteți contacta direct filialele Alnylam, vă rugăm să vizitați site-ul nostru corporativ la www.alnylam.com/contact-us/.

Alnylam respectă confidențialitatea vizitatorilor site-ului nostru web. Această politică de confidențialitate descrie:

tipurile de date cu caracter personal pe care le colectăm despre vizitatorii site-ului web;
modul în care utilizăm datele cu caracter personal și cu cine le împărtășim;.
măsurile pe care le luăm pentru a proteja datele cu caracter personal pe care le colectăm; și
drepturile dumneavoastră privind datele dumneavoastră cu caracter personal.

Această politică de confidențialitate a site-ului web se aplică numai datelor cu caracter personal colectate prin intermediul acestui site web de către Alnylam sau de către terțe părți care acționează în numele nostru. Aceasta nu descrie modalitățile în care colectăm sau utilizăm datele cu caracter personal obținute offline sau ale oricărei alte părți terțe care colectează și prelucrează în mod independent datele cu caracter personal prin intermediul acestui site web.

Responsabilul nostru cu protecția datelor poate fi contactat la: eudataprivacy@alnylam.com

Pentru informații privind colectarea, utilizarea și prelucrarea datelor cu caracter personal ale profesioniștilor din domeniul sănătății de către Alnylam, citiți Notificarea de confidențialitate specifică pentru profesioniștii din domeniul sănătății (utilizare generală).

Pentru mai multe informații privind colectarea, utilizarea și prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopul comunicării electronice, citiți formularul de notificare și consimțământ privind confidențialitatea datelor specifice pentru comunicații electronice.

Pentru mai multe informații privind colectarea, utilizarea și prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopul marketingului direct/comunicării prin e-mail, citiți Notificarea specifică privind marketingul direct/comunicările prin e-mail.

Pentru mai multe informații privind colectarea, utilizarea și prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal colectate în cadrul congreselor, citiți Notificarea specifică privind confidențialitatea datelor pentru utilizarea datelor cu caracter personal obținute la congrese, simpozioane și alte evenimente.

Pentru mai multe informații privind colectarea, utilizarea și prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopul recrutării, citiți Nota de confidențialitate specifică privind recrutarea Alnylam Pharmaceuticals.

Pentru mai multe informații despre colectarea, utilizarea și prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în scopul ascultării sociale, citiți Notificarea de confidențialitate specifică Alnylam Pharmaceuticals privind ascultarea socială

Ce date cu caracter personal colectăm și de unde le obținem?

Colectăm foarte puține date cu caracter personal de la dumneavoastră pe site-ul nostru. Mai exact, colectăm adresa dvs. de e-mail dacă ne solicitați să vă trimitem știri și alte actualizări, precum și informațiile pe care le furnizați atunci când ne contactați prin intermediul site-ului web cu întrebări și comentarii. Utilizăm module cookie sau alte tehnologii de urmărire online pentru a colecta automat informații despre utilizarea de către dvs. a site-ului web; pentru mai multe informații, consultați secțiunea „Notificare privind modulele cookie” de mai jos.

Categoriile de informații pe care le putem colecta, prin urmare, includ următoarele:

numele dumneavoastră, adresa de e-mail și alte detalii de contact pe care le furnizați;
informațiile pe care le furnizați în legătură cu o cerere de informații;
înregistrări ale corespondenței dumneavoastră cu noi, în cazul în care ne-ați contactat; și
informații colectate în mod automat cu ajutorul modulelor cookie și al altor tehnologii de urmărire, cum ar fi detalii despre paginile web pe care le-ați vizitat pe site-ul nostru și conținutul pe care l-ați accesat.

Cum folosim datele dvs. cu caracter personal și pe ce bază

În funcție de modul în care utilizați site-ul web, de interacțiunile dvs. cu noi și de motivele pentru care ne furnizați informațiile dvs., vom utiliza datele dvs. cu caracter personal în următoarele scopuri:

pentru a răspunde la solicitarea dumneavoastră;
pentru a vă furniza informațiile pe care le-ați solicitat (astfel de informații pot fi legate de produsele sau serviciile noastre sau pot consta în informații actualizate privind conștientizarea bolilor) sub forma trimiterii de buletine informative sau altele similare;
pentru a vă factura produsele și serviciile pe care le-ați solicitat;
pentru a comercializa produse și servicii pe care le considerăm de interes pentru dvs. sau pentru a comunica cu dvs. în alte scopuri care sunt evidente din circumstanțe sau despre care vă informăm atunci când colectăm date cu caracter personal de la dvs.
pentru a monitoriza conformitatea noastră cu reglementările;
pentru a compila profiluri și date cu caracter personal despre dvs. în vederea identificării unor programe de educație/conștientizare adecvate sau a unor oportunități adecvate de colaborare cu dvs.;
pentru a evalua eficacitatea acestui site web;
pentru a vă oferi asistență tehnică;
pentru a respecta obligațiile legale;
pentru a promova securitatea în vederea protejării împotriva și prevenirii fraudei, a creanțelor și a altor obligații; și
orice alt scop despre care vă informăm în momentul în care colectăm datele dumneavoastră cu caracter personal.

Vom prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal în scopurile descrise mai sus numai dacă am stabilit un „temei juridic”.

Temeiul juridic va depinde de scopurile pentru care am colectat și utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal. În aproape toate cazurile, temeiul juridic va fi unul dintre următoarele:

în cazul în care avem consimțământul dumneavoastră pentru utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal;
atunci când prelucrarea este necesară pentru interesele noastre legitime, pentru a ne asigura că produsele și serviciile noastre sunt furnizate în mod corespunzător și pentru a ne promova produsele și serviciile; sau
în cazul în care suntem supuși unei obligații legale și trebuie să folosim datele dvs. cu caracter personal pentru a ne conforma cu obligația respectivă.

Cu cine împărtășim datele dvs. cu caracter personal

Vom dezvălui datele dvs. cu caracter personal către:

alte filiale Alnylam din întreaga lume;
părți terțe care acționează în numele nostru, pentru prelucrarea ulterioară în conformitate cu scopul (scopurile) enumerate mai sus;
o terță parte în cazul în care activitatea acestui site sau a unei părți a acestuia și datele clienților legate de acesta sunt vândute, cedate sau transferate;
o terță parte, dacă ni se cere sau ni se permite să facem acest lucru din cauza unei legi aplicabile, a unui ordin judecătoresc sau a unui regulament guvernamental sau dacă o astfel de dezvăluire este necesară în sprijinul oricărei anchete penale sau altei investigații sau proceduri legale aici sau în străinătate; și
consilierii și auditorii noștri profesioniști.

Drepturile dumneavoastră de confidențialitate

Ori de câte ori prelucrăm date cu caracter personal care vă privesc, luăm măsuri rezonabile pentru a ne asigura că datele dvs. cu caracter personal sunt corecte și actualizate în scopurile pentru care au fost colectate.

Vă puteți retrage consimțământul pentru anumite prelucrări în orice moment, făcând clic pe „Dezabonare” în orice comunicare pe care o primiți de la noi sau contactându-ne folosind detaliile de contact menționate mai sus.

În funcție de țara în care vă aflați și sub rezerva unor excepții, este posibil să aveți dreptul,

să ne adresați întrebări cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, inclusiv să primiți o copie a datelor dumneavoastră cu caracter personal pe care le deținem;
să solicitați corectarea și/sau ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal sau să restricționați sau să vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal; și
de a obține ștergerea datelor cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră.

Dacă doriți să ne contactați pentru a vă exercita oricare dintre drepturile dumneavoastră, vă rugăm să completați acest formular de solicitare a datelor sau să ne trimiteți un e-mail la adresa privacy@alnylam.com și, în cazul în care sunteți rezident al UE/SEE, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la adresa EUdataprivacy@alnylam.com sau după cum se specifică în secțiunea „Pentru informații suplimentare” de mai jos.

Este posibil să solicităm dovezi ale identității dvs. sau să ni se furnizeze informații suplimentare înainte de a vă putea soluționa cererea.

Dacă aveți o plângere cu privire la modul în care sunt gestionate datele dvs. cu caracter personal, vă rugăm să ne-o adresați nouă în primă instanță și vom lua măsurile adecvate pentru a vă rezolva problema. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere aplicabilă dacă sunteți rezident european. O listă cu autoritățile de supraveghere din Europa și datele de contact ale acestora este disponibilă aici: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.

Transferuri de date

Transferăm date cu caracter personal în alte țări decât cea în care au fost colectate inițial, care ar putea să nu aibă același nivel de protecție a datelor ca în țara dumneavoastră. Atunci când transferăm datele dvs. cu caracter personal în astfel de țări, luăm măsurile cerute de lege pentru a asigura protecția datelor dvs. cu caracter personal. Aceste măsuri pot include acorduri de transfer de date care implementează clauze standard de protecție a datelor.

Păstrarea datelor

Datele dvs. cu caracter personal vor fi păstrate de Alnylam în scopurile prevăzute, în conformitate cu legile aplicabile privind protecția datelor și cu politicile companiei. Odată ce datele dvs. cu caracter personal nu mai sunt necesare, acestea vor fi șterse sau anonimizate cu promptitudine, în conformitate cu politicile Alnylam. Pentru mai multe informații despre perioadele de păstrare pe care le aplicăm datelor cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați la: eudataprivacy@alnylam.com.

Notificare privind cookie-urile

Periodic, unele pagini de pe acest site web utilizează „cookie-uri”, care sunt fișiere mici pe care site-ul web le plasează pe hard disk-ul dumneavoastră în scopul identificării. Aceste fișiere sunt utilizate pentru înregistrarea pe site și pentru personalizarea următoarei vizite pe site-ul nostru.

Pentru a accepta toate modulele noastre cookie sau pentru a vă personaliza preferințele în materie de module cookie, sau Dacă doriți informații suplimentare despre modul în care utilizăm modulele cookie pe site-ul nostru web, vizitați Politica noastră privind modulele cookie.

Politica noastră privind copiii

Ne-am luat angajamentul să protejăm confidențialitatea copiilor. Trebuie să știți că tot conținutul și serviciile acestui site web nu sunt destinate copiilor cu vârsta sub 18 ani și nici nu au fost concepute pentru a-i atrage. Niciun fel de date cu caracter personal nu ar trebui să fie transmise către Alnylam prin intermediul site-ului web de către vizitatorii care au vârsta sub 18 ani. Dacă ni se aduce la cunoștință faptul că un utilizator cu vârsta sub 18 ani al acestui site web a oferit voluntar date cu caracter personal și/sau date cu caracter personal legate de sănătate, sau că un profesionist din domeniul sănătății a oferit voluntar date cu caracter personal despre un pacient identificat ca fiind mai tânăr de 18 ani, fără consimțământul dat sau autorizat al titularului responsabilității părintești față de acest copil, vom șterge imediat, în urma unei notificări sau solicitări relevante, aceste date cu caracter personal în conformitate cu politica noastră de ștergere.

Actualizări ale politicii de confidențialitate

Alnylam poate, în orice moment, să revizuiască această politică de confidențialitate prin actualizarea acestei postări. În cazul în care efectuăm revizuiri ale acestei politici de confidențialitate, vom actualiza data din partea de sus a acestei politici de confidențialitate.

Pentru informații suplimentare

Dacă aveți întrebări cu privire la această politică de confidențialitate sau preocupări cu privire la practicile acestui site web, la relațiile dvs. cu acest site web sau la orice aspect legat de confidențialitate în general, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la privacy@alnylam.com sau să ne contactați în scris la:

Pentru rezidenții din UE/SEE:

Reprezentantul Alnylam în Uniune poate fi contactat prin e-mail la adresa eudataprivacy@alnylam.com. De asemenea, ne puteți contacta în scris la adresa:
Alnylam Netherlands B.V.Antonio Vivaldistraat 150, 1083 HP Amsterdam, Țările de Jos
Tel: 0800 403 0002/020 3697850

Biroul de confidențialitate al Alnylam în UE și responsabilul desemnat pentru protecția datelor pot fi contactați și prin e-mail la EUdataprivacy@alnylam.com.

De asemenea, ne puteți contacta în scris la:

ALNYLAM Switzerland GmbH În atenția: Departamentul juridic, Grafenauweg 4, 6300 Zug, Elveția

Pentru orice alte întrebări sau nelămuriri, indiferent de locul de reședință, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la info@alnylam.com sau să ne contactați în scris la:
Alnylam Pharmaceuticals, Inc În atenția: Ofițer de confidențialitate,
675 W Kendall Street, Cambridge, MA 02142 SUA,
Tel: 800.231.8685

Notificare privind confidențialitatea pentru profesioniștii din domeniul sănătății (utilizare generală)

Alnylam Pharmaceuticals și afiliații săi („Alnylam”, „noi”, „al nostru” sau „ne”) se angajează să vă protejeze confidențialitatea și datele dumneavoastră cu caracter personal.

Această Notificare privind confidențialitatea („Notificare”) se aplică datelor cu caracter personal pe care le prelucrăm cu privire la profesioniștii din domeniul sănătății („PSS”) și la angajații/reprezentanții organizațiilor din domeniul sănătății („OAS”).

Operator de date și responsabil cu protecția datelor („DPO”)

Fiecare entitate Alnylam acționează în calitate de operator de date în sensul prezentei Notificări atunci când prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal. Puteți găsi mai multe informații despre filialele Alnylam din Europa și din întreaga lume, precum și despre sediul și datele de contact ale acestora aici: http://www.alnylam.com/contact-us/.

Biroul de confidențialitate al Alnylam în UE și responsabilul desemnat pentru protecția datelor (DPO) sunt responsabili pentru supravegherea și monitorizarea respectării de către Alnylam a legilor și reglementărilor aplicabile din UE privind protecția datelor atunci când prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal.

Biroul de confidențialitate al Alnylam în UE și DPO desemnat pot fi contactați la eudataprivacy@alnylam.com.

Date cu caracter personal pe care Alnylam le colectează și le stochează

Tipurile de date cu caracter personal pe care Alnylam le colectează depind de relația dumneavoastră și de legea aplicabilă. Acestea pot include următoarele:

detalii cu caracter personal de bază, cum ar fi datele de identitate și de contact (de exemplu, numele, adresa poștală și de e-mail, numerele de telefon și de telefon mobil);
detalii educaționale și profesionale, cum ar fi calificările și afilierile organizaționale sau instituționale (de exemplu, titlul, domeniul de expertiză, specialitatea medicală, publicațiile, interesele în produsele Alnylam și obiceiurile dumneavoastră generale de tratament);
informații economice și financiare și informații legate de plăți, dacă este necesar.

Aceste informații pot proveni direct de la dumneavoastră sau din surse de informații publice sau terțe (cum ar fi de la furnizori de servicii terțe care furnizează date profesionale din domeniul sănătății și servicii conexe).

Pentru a înțelege mai bine și pentru a răspunde mai bine intereselor dumneavoastră și pentru a se asigura că datele cu caracter personal pe care Alnylam le păstrează și le procesează despre dumneavoastră sunt exacte, Alnylam poate corecta sau adăuga la datele cu caracter personal pe care le-ați furnizat direct către Alnylam date cu caracter personal referitoare la dumneavoastră pe care Alnylam le primește din alte surse terțe, cum ar fi rețelele de socializare, de exemplu, LinkedIn și băncile de date profesionale, de exemplu, Veeva Open Data.

Cum utilizează Alnylam datele dumneavoastră cu caracter personal și pe ce bază legală

Alnylam prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal pentru unul sau mai multe dintre următoarele scopuri:

pentru a îndeplini obligațiile Alnylam în cadrul unui contract la care sunteți parte;
pentru a respecta legile sau reglementările aplicabile;
pentru a face publice toate transferurile de valoare efectuate în favoarea dumneavoastră, în calitate de HCP, în conformitate cu legea sau pentru a respecta standardele industriale aplicabile;
pentru a vă oferi informații corporative despre Alnylam;
pentru a vă furniza informații promoționale despre produsele și serviciile marca Alnylam și pentru a vă desfășura activități promoționale;
pentru a vă furniza, la cererea dumneavoastră, informații și actualizări medicale și științifice;
să se ocupe de rapoartele de evenimente adverse sau de reclamațiile privind calitatea;
pentru a vă trimite invitații la evenimente promoționale sau științifice, cum ar fi seminarii web sau pentru a vă trimite invitații la EMC;
să vă invităm să vă împărtășiți perspectivele profesionale cu Alnylam;
pentru a participa la sondaje și activități de cercetare de piață; și/sau
să colectăm și să analizăm interesele și experiențele dvs. profesionale pentru a îmbunătăți profilul nostru despre dvs. în calitate de HCP, inclusiv prin deducția de informații, pentru a vă oferi publicitate direcționată, de exemplu, actualizări științifice, pentru a îmbunătăți în continuare relația de afaceri pe care o avem cu dvs. (acest profil poate include vârsta și sexul dvs., specialitatea medicală și obiceiurile de prescriere).

Vom prelucra datele dvs. cu caracter personal numai dacă am stabilit un „temei juridic”.

Temeiul juridic va depinde de scopurile pentru care am colectat și utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal. În aproape toate cazurile, temeiul juridic va fi unul dintre următoarele:

în cazul în care avem consimțământul dumneavoastră pentru utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal;
atunci când prelucrarea este necesară pentru interesele noastre legitime, pentru a ne asigura că produsele și serviciile noastre sunt furnizate în mod corespunzător și pentru a ne promova produsele și serviciile; sau
în cazul în care suntem supuși unei obligații legale și trebuie să folosim datele dvs. cu caracter personal pentru a ne conforma cu obligația respectivă.

Cu cine împărtășește Alnylam datele dumneavoastră cu caracter personal

Alnylam poate dezvălui date cu caracter personal despre dumneavoastră pentru:

alte filiale Alnylam din întreaga lume
părți terțe care acționează în numele nostru, pentru prelucrarea ulterioară în conformitate cu scopul (scopurile) enumerate mai sus;
o terță parte în cazul în care activitatea acestui site sau a unei părți a acestuia și datele clienților legate de acesta sunt vândute, cesionate sau transferate (caz în care vom solicita cumpărătorului, cesionarului sau cesionarului să trateze datele cu caracter personal în conformitate cu această politică de confidențialitate);
o terță parte, dacă ni se cere sau ni se permite să facem acest lucru din cauza unei legi aplicabile, a unui ordin judecătoresc sau a unui regulament guvernamental sau dacă o astfel de dezvăluire este necesară în sprijinul oricărei anchete penale sau altei investigații sau proceduri legale aici sau în străinătate; și
consilierii și auditorii noștri profesioniști.

Unde transferă Alnylam datele dumneavoastră cu caracter personal

Transferăm date cu caracter personal în alte țări decât țara în care au fost colectate inițial datele cu caracter personal, care ar putea să nu aibă același nivel de protecție a datelor ca și țara dumneavoastră. Atunci când transferăm datele dvs. cu caracter personal în astfel de țări, luăm măsurile cerute de lege pentru a asigura protecția datelor dvs. cu caracter personal. Aceste măsuri pot include acorduri de transfer de date care implementează clauze standard de protecție a datelor.

Drepturile dumneavoastră și cum să vi le exercitați

Persoanele fizice din UE au anumite drepturi ale persoanelor vizate, care pot face obiectul unor limitări și/sau restricții. Aceste drepturi includ dreptul la: (i) de a solicita accesul la datele lor cu caracter personal și rectificarea sau ștergerea acestora; (ii) de a restricționa prelucrarea sau de a se opune prelucrării datelor lor cu caracter personal; și (iii) dreptul la portabilitatea datelor. Dacă doriți să vă exercitați unul dintre aceste drepturi, vă rugăm să consultați secțiunea „Cum să ne contactați” de mai jos.

Aveți, de asemenea, dreptul de a solicita companiei Alnylam să nu prelucreze datele dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de marketing. Alnylam vă va informa, de obicei, (înainte de a colecta datele dumneavoastră) dacă intenționează să utilizeze datele dumneavoastră în astfel de scopuri sau dacă intenționează să divulge informațiile dumneavoastră unei terțe părți în astfel de scopuri. Vă puteți exercita dreptul de a împiedica o astfel de prelucrare, informând Alnylam în orice moment că nu doriți să primiți astfel de acțiuni de marketing. În cazul în care doriți să vă exercitați acest drept, vă rugăm să consultați secțiunea „Cum să ne contactați” de mai jos.

Cât timp păstrează Alnylam datele cu caracter personal

În scopuri de marketing, inclusiv orice profilare pentru marketing direct, vom păstra datele dvs. cu caracter personal atât timp cât doriți să primiți mesaje de marketing din partea noastră. Dacă decideți să renunțați sau să vă retrageți consimțământul pentru marketingul nostru, nu vom mai utiliza datele dvs. cu caracter personal în acest scop și vom suspenda contul dvs. HCP în scopuri de marketing. În cazul în care datele nu sunt necesare în alt scop (de exemplu, pentru a desfășura relația noastră cu clienții), vom șterge datele fără întârzieri nejustificate sau le vom anonimiza în măsura în care este posibil din punct de vedere practic.

Cum să ajungeți la noi

Pentru mai multe detalii despre modul în care Alnylam colectează și prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal, vă rugăm să citiți secțiunea relevantă din această Politică de confidențialitate.

De asemenea, ne puteți contacta prin e-mail la privacy@alnylam.com sau în scris la:

Alnylam Pharmaceuticals, Inc
În atenția: Privacy Officer
675 W Kendall Street
Cambridge, MA 02142 SUA
Tel: 844.543.8355

Rezidenții UE/SEE Pentru accesul, rectificarea, ștergerea și restricționarea prelucrării și pentru exercitarea dreptului de retragere sau a oricărui alt drept privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal sau dacă considerați că oricare dintre drepturile dumneavoastră privind colectarea sau utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal au fost încălcate, puteți contacta Biroul de confidențialitate al UE la:

ALNYLAM Switzerland GmbH
În atenția: Departamentul juridic
Grafenauweg 4
6300 Zug
Elveția
Tel: +41 41 561 3500
e-mail: EUdataprivacy@alnylam.com

De asemenea, puteți completa acest formular de solicitare a persoanei vizate

Notificare privind confidențialitatea datelor și formular de consimțământ pentru utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de comunicare electronică

Controlor de date și responsabil cu protecția datelor („RPD”)

Alnylam Pharmaceuticals Inc. din SUA („Alnylam”) va acționa în calitate de operator de date cu privire la datele dumneavoastră cu caracter personal, ceea ce înseamnă că va determina scopurile și mijloacele de prelucrare a acestora. DPO al Alylam poate fi contactat prin e-mail la EUdataprivacy@alnylam.com.
De asemenea, puteți contacta RPD în scris la:
ALNYLAM Switzerland GmbH
În atenția: Departamentul juridic
Grafenauweg 4
6300 Zug, Elveția

Tipuri de date cu caracter personal

Alnylam va prelucra următoarele date cu caracter personal, după caz: Datele dumneavoastră de contact, inclusiv numele, adresa, adresa de e-mail, țara (în ansamblu „date cu caracter personal”).

Scopurile de utilizare a datelor dumneavoastră cu caracter personal

Alnylam va utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a vă trimite comunicări prin e-mail nepersonalizate în legătură cu informații de conștientizare a bolilor în domeniul (domeniile) de boală ales(e) de dumneavoastră.

Dezvăluirea datelor dumneavoastră cu caracter personal

Vom dezvălui datele dvs. cu caracter personal către:

alte filiale Alnylam din întreaga lume;
părți terțe care acționează în numele nostru, pentru prelucrarea ulterioară în conformitate cu scopul (scopurile) enumerate mai sus;
o terță parte în cazul în care activitatea acestui site sau a unei părți a acestuia și datele clienților legate de acesta sunt vândute, cedate sau transferate;
o terță parte, dacă ni se cere sau ni se permite să facem acest lucru din cauza unei legi aplicabile, a unui ordin judecătoresc sau a unui regulament guvernamental sau dacă o astfel de dezvăluire este necesară în sprijinul oricărei anchete penale sau altei investigații sau proceduri legale aici sau în străinătate; și
consilierii și auditorii noștri profesioniști.

Temeiul nostru juridic pentru prelucrarea și divulgarea datelor dumneavoastră cu caracter personal

Vom prelucra și dezvălui datele dumneavoastră cu caracter personal în scopurile descrise mai sus numai dacă am stabilit un „temei legal”.

În aproape toate cazurile, temeiul juridic va fi unul dintre următoarele:

în cazul în care avem consimțământul dvs. pentru utilizarea datelor dvs. cu caracter personal - acesta este temeiul legal pentru a vă trimite comunicările prin e-mail descrise mai sus
atunci când prelucrarea este necesară pentru interesele noastre legitime; și
în cazul în care suntem supuși unei obligații legale și trebuie să folosim datele dvs. cu caracter personal pentru a ne conforma cu obligația respectivă.

Unde transferă Alnylam datele dumneavoastră cu caracter personal

Transferăm date cu caracter personal în alte țări decât țara în care au fost colectate inițial, care ar putea să nu aibă același nivel de protecție a datelor ca și țara dumneavoastră. Atunci când transferăm datele dumneavoastră cu caracter personal, luăm măsurile cerute de lege pentru a asigura protecția datelor dumneavoastră cu caracter personal. Aceste măsuri pot include acorduri de transfer de date care implementează clauze standard de protecție a datelor.

Păstrarea datelor

Datele dvs. cu caracter personal vor fi revizuite după o perioadă de 5 ani pentru a ne asigura că participați activ la primirea de informații despre domeniul (domeniile) de interes al(e) bolii selectate. Dacă doriți ca datele dvs. să fie șterse înainte de perioada de 5 ani, vă rugăm să contactați privacy@alnylam.com.

Exercitarea drepturilor dumneavoastră

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment făcând clic pe „Dezabonare” în orice comunicare pe care o primiți de la noi sau contactându-ne folosind detaliile de contact menționate mai sus. În funcție de țara în care vă aflați și sub rezerva unor excepții, este posibil să aveți dreptul:

să ne întrebați cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, inclusiv să primiți o copie a datelor dumneavoastră cu caracter personal pe care le deținem;
să solicitați corectarea și/sau ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal sau să restricționați sau să vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal; și
de a obține ștergerea datelor cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră.

Este posibil să solicităm dovezi ale identității dvs. sau să ni se furnizeze informații suplimentare înainte de a vă putea soluționa cererea.

Notificare privind marketingul direct/comunicările prin e-mail

Puteți alege să primiți actualizări prin e-mail despre evoluțiile privind produsele și/sau serviciile Alnylam sau despre subiecte specifice legate de sănătate (de exemplu, pentru a primi actualizări prin e-mail despre amiloidoza ereditară ATTR de la Alnylam), completând formularul electronic relevant de pe site-ul nostru.

Dacă decideți, la un moment dat, că nu mai doriți să primiți astfel de comunicări prin e-mail de la noi, vă puteți dezabona de la orice astfel de listă de contacte utilizând linkul „Dezabonare” corespunzător din cadrul e-mailului sau trimițându-ne un e-mail intitulat „Dezabonare de la actualizările prin e-mail despre amiloidoza hATTR” la privacy@alnylam.com.

Notificare privind confidențialitatea datelor pentru utilizarea datelor cu caracter personal obținute în cadrul congreselor, simpozioanelor și altor evenimente

Dacă participați la congrese sau la orice alte evenimente la care Alnylam participă în calitate de sponsor și/sau expozant, este posibil ca personalul autorizat al Alnylam să vă întrebe dacă doriți să primiți un follow-up din partea noastră, fie prin telefon, fie prin e-mail.

O modalitate rapidă de a obține informațiile dumneavoastră de contact pentru a face acest lucru va fi, de obicei, ca personalul autorizat Alnylam să vă scaneze insigna. Vom primi apoi informațiile dvs. de contact (cum ar fi numele, prenumele, adresa, adresa de e-mail, numerele de telefon, specialitatea medicală) și ne vom asigura că un reprezentant Alnylam va lua legătura cu dvs.

Scanarea ecusonului dumneavoastră este voluntară; nu sunteți obligat să vă dați acordul și nu vă va afecta participarea la eveniment sau la o anumită sesiune. În cazul în care alegeți la momentul respectiv să vă dați acordul pentru scanarea ecusonului dumneavoastră, vă puteți retrage consimțământul în orice moment ulterior, fără a oferi vreun motiv, contactându-ne la privacy@alnylam.com sau, dacă sunteți rezident european, la eudataprivacy@alnylam.com.

După ce am luat legătura cu dvs., vă putem întreba dacă doriți să vă furnizăm informații despre medicamentele și serviciile Alnylam, actualizări privind cercetarea medicală și științifică și/sau despre oportunitățile educaționale care ar putea fi de interes pentru dvs., precum și să vă invităm la activități promoționale relevante, așa cum este descris mai detaliat în Notificarea de confidențialitate specifică pentru profesioniștii din domeniul sănătății (utilizare generală).

Declarație de confidențialitate pentru candidați

Această Declarație de confidențialitate a fost actualizată ultima dată la 18 martie 2024.

„Alnylam” înseamnă Alnylam Pharmaceuticals Inc. din Statele Unite ale Americii, împreună cu filialele și entitățile sale afiliate din întreaga lume. De asemenea, Alnylam este menționată în această declarație ca „noi” sau „al nostru/a noastră”.

Operator de date

Operatorul de date decide de ce și cum să prelucreze datele dvs. cu caracter personal. Cu toate acestea, alte filiale ale grupului de companii Alnylam pot, de asemenea, să acceseze și să prelucreze datele dvs. cu caracter personal, așa cum este descris în această declarație. Pentru fiecare activitate, Alnylam și entitățile sale afiliate din întreaga lume vor acționa ca operator, împreună sau în comun, în ceea ce privește prelucrarea datelor dumneavoastră.

Scopurile colectării și prelucrării datelor dvs. cu caracter personal

Declarația vă oferă („dvs.” sau „al/a dvs.") informații cu privire la modul în care gestionăm, prelucrăm și protejăm datele dvs. cu caracter personal în legătură cu procesul nostru de recrutare, precum și informații cu privire la drepturile dvs. legate de prelucrarea de către noi a datelor dvs. cu caracter personal. Vă rugăm să citiți cu atenție această declarație înainte de a furniza datele dvs. cu caracter personal către Alnylam.

Termenul „date cu caracter personal”, așa cum este utilizat în această Declarație de confidențialitate, înseamnă orice informații legate de solicitanții de locuri de muncă și de potențialii candidați pentru un loc de muncă la Alnylam, fie că sunt trimise ca parte a unei cereri online și/sau prin canale alternative de recrutare (de exemplu, prin intermediul rețelelor de socializare, al firmelor de recrutare profesionale sau prin intermediul sistemului nostru de recomandare a angajaților).

O listă actualizată a agențiilor de recrutare și a altor surse terțe, care furnizează Alnylam date cu caracter personal despre solicitanții de locuri de muncă și candidații potențiali, vă poate fi pusă la dispoziție prin depunerea unei cereri relevante pe e-mail la adresa privacy@alnylam.com.

Vom prelucra datele dvs. cu caracter personal în conformitate cu prezenta Declarație de confidențialitate și pentru utilizări și scopuri compatibile cu gestionarea candidaturii dvs. pentru posturile de interes pentru dvs. și în contextul proceselor noastre de selecție.

Temeiul juridic pentru prelucrare

În unele țări, este posibil să nu fie necesar un temei juridic pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal (de exemplu, Statele Unite ale Americii, Hong Kong).

În țările și statele în care este necesar un temei juridic pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, temeiul juridic va fi determinat pe baza tipului de date pe care le prelucrăm despre dvs. și a utilizărilor datelor dvs. cu caracter personal. În aceste cazuri, cel mai potrivit temei juridic în legătură cu recrutarea va fi unul dintre următoarele:

Interese legitime – prelucrarea este necesară pentru interesele noastre legitime sau pentru interesele legitime ale unei terțe părți, de exemplu, pentru a prelucra și evalua cererea dvs. de angajare.
Consimțământ – numai în acele cazuri în care consimțământul este strict necesar, cum ar fi în legătură cu prelucrarea datelor sensibile pe care ni le furnizați în mod voluntar în scopuri de incluziune și diversitate. Vă rugăm să rețineți că aceste informații vor fi prelucrate de Alnylam exclusiv într-o formă agregată. De asemenea, atunci când v-ați dat consimțământul pentru ca prelucrarea să aibă loc atunci când este solicitată în mod explicit, de exemplu contactarea unei persoane care dă referințe sau pentru o verificare înainte de angajare, dacă este cazul.

În cazul în care ne-am bazat pe consimțământul dvs. ca temei juridic pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment. Pentru mai multe informații despre cum să vă retrageți consimțământul, vă rugăm să consultați secțiunea „Drepturile dvs. privind confidențialitatea datelor”.

Ce date cu caracter personal colectăm despre dvs.

Tipurile de date cu caracter personal pe care vi le solicităm și modalitățile de prelucrare a acestora sunt determinate de cerințele țării în care se află postul, și nu de țara în care locuiți. În cazul în care vă depuneți candidatura în mai multe locuri sau în cazul în care postul pentru care vă depuneți candidatura este disponibil în mai multe țări, tipurile de date cu caracter personal pe care vi le solicităm și modalitățile în care le prelucrăm sunt determinate de cerințele tuturor țărilor în care este se află postul respectiv. De obicei, colectăm date cu caracter personal direct de la dvs. și/sau prin intermediul portalului nostru de recrutare atunci când candidați pentru un post la noi, cum ar fi, dar fără a se limita la nume, adresă, informații de contact, numărul cărții de identitate și al pașaportului, calificări profesionale și academice, certificări, rezultate obținute la teste în timpul procesului de selecție și alte informații din Curriculum Vitae (CV) relevante în contextul procesului de selecție. Prin intermediul candidaturii dvs. sunteți de acord cu faptul că putem, de asemenea, să colectăm date cu caracter personal despre dvs. de la terțe părți, cum ar fi persoanele pe care le-ați menționat ca referințe și angajatorii anteriori. De asemenea, este posibil să colectăm și să prelucrăm datele dvs. cu caracter personal de pe portaluri profesionale în care ați pus la dispoziție datele dvs. cu caracter personal în scopul recrutării, de exemplu, LinkedIn. În cele din urmă, colectăm și stocăm datele de conectare și parola pentru contul dvs. online.

Vă încurajăm să excludeți din candidatura dvs., inclusiv din scrisoarea de intenție, orice date cu caracter personal sensibile și pe cele care nu sunt relevante în scopul selecției.

Cum folosim datele dvs. cu caracter personal

Colectăm și utilizăm datele dvs. cu caracter personal în legătură cu candidatura dvs. pentru posturile de interes și cu gestionarea procesului de selecție. Principalele noastre activități de prelucrare constau în următoarele:

identificarea și evaluarea candidaților pentru posibila angajare, precum și pentru viitoarele posturi care ar putea deveni disponibile;
susținerea și prelucrarea candidaturii dvs., de exemplu, pentru a vă evalua capacitatea de a îndeplini cerințele pentru un anumit post;
verificarea referințelor și a calificările profesionale furnizate de candidați;
evaluarea și aprecierea rezultatelor interviurilor;
ținerea evidenței în legătură cu recrutarea și angajarea;
efectuarea unei verificări înainte de angajare, care este adecvată și proporțională cu natura funcției, sub rezerva reglementărilor locale specifice;
respectarea obligațiilor noastre legale în temeiul legislației locale aplicabile;
verificarea antecedentelor relevante și a altor procese de diligență, astfel cum este permis de legislația aplicabilă;
pentru apărarea juridică a societății, în măsura în care acest lucru este autorizat sau permis de lege; sau
contactarea dvs., direct sau prin intermediul partenerilor noștri de recrutare, folosind detaliile pe care ni le-ați furnizat în legătură cu candidatura dvs.

De asemenea, este posibil să analizăm datele dvs. cu caracter personal sau datele agregate/anonimizate în scopuri de diversitate și incluziune, pentru a ne îmbunătăți procesul de recrutare și angajare și pentru a ne spori capacitatea de a atrage candidați de succes.

Utilizarea inteligenței artificiale și a tehnologiilor similare

Alnylam este o organizație care s-a angajat să respecte legislația aplicabilă și a elaborat politici interne pentru utilizarea responsabilă a tehnologiilor de inteligență artificială „AI”.

Aceste politici implică aplicarea principiilor de utilizare responsabilă a inteligenței artificiale, implementarea măsurilor adecvate de securitate organizațională și informațională și încheierea de acorduri cu terți și colaboratori care să garanteze protecția confidențialității datelor dvs. cu caracter personal.

Alnylam ar putea utiliza tehnologii care se califică drept inteligență artificială în scopuri de recrutare și de creștere a eficienței noastre pentru examinarea potențialilor candidați selectați de agențiile de recrutare atunci când candidații depun o cerere prin intermediul portalului de recrutare Alnylam.

Aceste tehnologii ar putea fi utilizate, de asemenea, pentru a corela profilul candidatului din cadrul portalului de recrutare cu potențialele oportunități profesionale și pentru a facilita aceste operațiuni.

Cu toate acestea, acești algoritmi nu vor avea nivelul de autonomie necesar pentru a lua decizii, iar Alnylam nu folosește astfel de tehnologii pentru a lua decizii privind selecția candidaților potențiali fără intervenție umană. Orice decizie privind selecția candidaților pentru posturile Alnylam este luată de echipa noastră de recrutare.

Informațiile dvs. agregate ar putea fi utilizate de Alnylam și de furnizorii terți ai acestora în scopuri de învățare automată și pentru îmbunătățirea continuă a proceselor noastre de recrutare. Datele dvs. cu caracter personal nu vor fi utilizate în aceste scopuri.

Puteți găsi mai multe informații despre modul în care vă puteți exercita drepturile privind confidențialitatea datelor, cum ar fi dreptul de a vă opune sau de a solicita o intervenție umană, în secțiunea „Drepturile dvs. privind confidențialitatea datelor”.

Procese decizionale automatizate

Nu luăm decizii de recrutare sau de angajare bazate exclusiv pe un proces decizional automatizat.

Cu cine împărtășim datele dvs. cu caracter personal

Alnylam ar putea împărtăși datele dvs. cu caracter personal cu entitățile sale afiliate din întreaga lume și cu furnizorii și colaboratorii lor terți în contextul operațiunilor lor globale, după cum urmează:

Cu entitățile afiliate grupului de companii Alnylam din întreaga lume – Limităm accesul la datele dvs. cu caracter personal la persoanele din cadrul Alnylam care „trebuie să cunoască” aceste informații, de exemplu, persoanele care vor prelucra cererea dvs. de angajare și vor gestiona procesul de recrutare care lucrează în țara în care se află postul pentru care candidați, precum și la persoanele responsabile cu recrutarea și interviurile care lucrează în diferite țări în cadrul organizației globale Alnylam.
Cu furnizorii și colaboratorii noștri terți – Alnylam împărtășește datele dvs. cu caracter personal cu furnizorii și colaboratorii terți de încredere, pentru a gestiona recrutarea, în special pentru a efectua selecția și verificarea candidaturii dvs. și a informațiilor pe care le furnizați, de exemplu, calificările academice/profesionale, dacă este necesar și aplicabil.

În general, Alnylam va dezvălui datele dvs. cu caracter personal către alte părți terțe doar:

în cazul în care acest lucru este impus de lege;
pe baza unei hotărâri judecătorești, ca răspuns la o cerere legitimă de asistență din partea autorităților competente și a organismelor publice sau a unei alte agenții de aplicare a legii; sau
pentru apărarea juridică a companiei sau pentru a solicita consultanță juridică de la avocații externi ai Alnylam sau în legătură cu litigii.

Transferuri internaționale de date

Putem transfera orice date cu caracter personal pe care le colectăm despre dvs. către filialele grupului de companii Alnylam sau către terțe părți din întreaga lume. Astfel de transferuri de date includ transferul de date cu caracter personal în afara țării dvs. de reședință. Este posibil ca aceste țări să nu aibă un nivel adecvat de protecție a datelor Cu toate acestea, atunci când transferăm datele dvs. cu caracter personal în astfel de alte țări, am luat măsuri adecvate pentru a asigura protecția confidențialității datelor dvs. cu caracter personal în conformitate cu această politică de confidențialitate și cu toate legile aplicabile privind protecția datelor.

În special, ne asigurăm că terții care primesc date cu caracter personal de la Alnylam sunt obligați prin contract să respecte legile aplicabile privind protecția datelor și politicile Alnylam, inclusiv această politică de confidențialitate. De asemenea, ne asigurăm că personalul autorizat care manipulează date cu caracter personal este instruit în mod corespunzător și se angajează prin contract la obligația de confidențialitate.

În cazul în care au loc transferuri transfrontaliere de date, implementăm mecanismul juridic corespunzător, cum ar fi semnarea clauzelor contractuale standard aprobate de Comisia Europeană și alte mecanisme aplicabile recunoscute de legislația aplicabilă pentru a acoperi aceste transferuri transfrontaliere de date.

O listă actualizată a persoanelor împuternicite de Alnylam poate fi pusă la dispoziție la cerere prin transmiterea unui e-mail la adresa privacy@alnylam.com.

Păstrarea datelor

Dacă acceptați o ofertă de angajare din partea Alnylam, orice date cu caracter personal relevante colectate în timpul procesului de selecție vor face parte din dosarul dvs. de angajat și vor fi păstrate în conformitate cu cerințele specifice ale țării și cu politicile și procedurile interne.

În cazul în care candidatura dvs. nu este acceptată, vom păstra datele dvs. cu caracter personal la dosar în scopul administrării sistemului și al raportării și pentru a vă lua în considerare pentru potențiale posturi și oportunități de angajare viitoare. Aceste date cu caracter personal vor fi păstrate pe perioada maximă de păstrare definită de legislația aplicabilă în țara dvs. de reședință.

La sfârșitul acestei perioade, vă putem solicita să vă reînnoiți înregistrarea pe platforma noastră de recrutare sau să confirmați păstrarea datelor dvs. cu caracter personal de către Alnylam pentru o perioadă suplimentară de timp și să vă oferim posibilitatea de a vă actualiza datele cu caracter personal. Dacă acceptați, perioada de păstrare va fi prelungită, în caz contrar, datele dvs. cu caracter personal vor fi șterse în siguranță și definitiv din evidențele noastre, în conformitate cu politica și programul nostru de păstrare a datelor.

Drepturile dvs. privind confidențialitatea datelor

Vă puteți exercita drepturile privind confidențialitatea datelor în ceea ce privește datele cu caracter personal pe care le prelucrăm în legătură cu dvs. (acest lucru va depinde de jurisdicția în care locuiți și de temeiul juridic pe care îl folosim). Vă rugăm să rețineți că exercitarea drepturilor dvs. privind confidențialitatea datelor ar putea fi limitată în conformitate cu legile aplicabile. Vom răspunde solicitării dvs. în consecință și vă vom oferi clarificări suplimentare în cazul în care solicitarea dvs. face obiectul oricăreia dintre aceste limitări.

Vă rugăm să rețineți că drepturile dvs. pot varia în funcție de jurisdicția în care vă aflați.

Puteți avea următoarele drepturi privind confidențialitatea datelor:

Dreptul de acces – accesul la datele cu caracter personal pe care le deținem despre dvs., gratuit în majoritatea cazurilor.
Dreptul la rectificare – corectarea datelor dvs. cu caracter personal incorecte, neactualizate sau incomplete.
Dreptul la ștergere – ștergerea datelor cu caracter personal pe care le deținem despre dvs., în anumite circumstanțe, de exemplu atunci când vă retrageți consimțământul sau vă opuneți, iar noi nu avem niciun interes legitim superior sau atunci când scopul pentru care deținem datele cu caracter personal a luat sfârșit.
Dreptul la portabilitatea datelor – un fișier informatic într-un format comun (CSV sau similar) care conține datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat anterior și dreptul de a vă transfera datele cu caracter personal către o altă entitate, în cazul în care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic.
Dreptul de a vă opune sau de a restricționa prelucrarea – restricționarea utilizării datelor dvs. cu caracter personal, în circumstanțe specifice, în general în timp ce luăm o decizie cu privire la o obiecție pe care ați formulat-o.
Dreptul la opoziție – să încetăm prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în anumite circumstanțe; de exemplu, atunci când v-ați retras consimțământul sau vă opuneți din motive legate de circumstanțele dvs. individuale.
Drepturi legate de procesul decizional automatizat și crearea de profiluri – revizuirea oricărei decizii luate exclusiv pe baza prelucrării automate a datelor dvs. cu caracter personal (adică atunci când rezultatul și criteriile care au stat la baza deciziei nu au fost analizate de o persoană).
Drepturi legate de faptul că o întreprindere a divulgat date cu caracter personal unor terțe părți în scopuri de marketing direct. Totuși, așa cum se menționează în Politica noastră de confidențialitate, Alnylam nu va vinde sau împărtăși datele dvs. cu caracter personal cu nimeni altcineva în afară de partenerii sau operatorii noștri de cercetare și/sau dezvoltare și nu va vinde sau împărtăși datele dvs. cu caracter personal cu nimeni în scopuri de marketing direct.

Dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile de mai sus sau să faceți o cerere de acces, revizuire sau corectare a datelor cu caracter personal pe care le-am colectat și le deținem despre dvs. sau pentru a primi informații suplimentare despre modul în care vă prelucrăm datele cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați la adresa privacy@alnylam.com.

Dacă doriți să ne contactați pentru a primi informații suplimentare cu privire la utilizarea de către noi a datelor dvs. cu caracter personal sau dacă doriți să vă accesați datele cu caracter personal, vă rugăm să completați acest formular de solicitare a datelor cu caracter personal și să ne trimiteți un e-mail la adresa privacy@alnylam.com.

Pentru rezidenții din California: vă rugăm să ne contactați la adresa privacy@alnylam.com sau prin telefon la +1 800.231.8685.

Politica privind copiii

Ne-am angajat să protejăm confidențialitatea copiilor. Trebuie să știți că site-ul nostru de recrutare nu este destinat copiilor sub 18 ani și nici nu a fost conceput pentru a-i atrage. Nicio informație nu ar trebui să fie transmisă către Alnylam prin intermediul site-ului web de către vizitatorii care au mai puțin de 18 ani. După cum s-a menționat mai sus, nu colectăm date de identificare cu caracter personal, inclusiv vârsta unei persoane, cu excepția cazului în care ni le-ați furnizat.

Cookie-uri și alte tehnologii de urmărire

Atunci când vizitați site-urile noastre web, este posibil să stocăm sau să recuperăm informații din browserul dvs., de cele mai multe ori sub formă de cookie-uri. Puteți afla mai multe despre cookie-uri și despre cum să le controlați în informațiile de mai jos.

Prin acceptarea bannerului de cookie-uri de pe site-urile noastre, acceptați utilizarea cookie-urilor în conformitate cu Politica noastră privind cookie-urile. În special, acceptați utilizarea de cookie-uri de la terți în scopurile descrise în Politica noastră privind cookie-urile.

Dacă nu acceptați utilizarea acestor cookie-uri, vă rugăm să le dezactivați urmând instrucțiunile din această Politică privind cookie-urile, de exemplu modificând setările browserului dvs. astfel încât cookie-urile de pe acest site să nu poată fi plasate pe computerul sau dispozitivul dvs. mobil.

Alnylam nu își urmărește utilizatorii în timp și pe site-urile web ale unor terțe părți și, prin urmare, nu răspunde la semnalele Do Not Track (DNT). Alnylam nu autorizează terții să colecteze date cu caracter personal direct de la utilizatorii noștri de pe site-ul nostru web, cum ar fi prin utilizarea de reclame ale terților.

Puteți afla mai multe despre utilizarea de către noi a cookie-urilor și a altor tehnologii de urmărire citind Politica noastră de confidențialitate, precum și Politica privind cookie-urile.

Contactați-ne

Dacă aveți întrebări sau dacă doriți să ne contactați cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, inclusiv pentru a vă exercita drepturile în legătură cu confidențialitatea datelor, așa cum sunt prezentate în secțiunea „Drepturile dvs. privind confidențialitatea datelor”, vă rugăm să ne contactați la adresa privacy@alnylam.com.

Drepturi suplimentare privind confidențialitatea

Dacă aveți orice preocupări sau reclamații cu privire la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal sau la respectarea de către noi a legislației aplicabile în materie de confidențialitate a datelor, puteți contacta responsabilul cu protecția datelor al Alnylam la adresa privacy@alnylam.com.

Rezidenții din Spațiul Economic European (SEE) au, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritatea competentă pentru protecția datelor, ale cărei date de contact sunt disponibile la următorul link: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_ro.

Modificări ale prezentei declarații

Alnylam își rezervă dreptul de a modifica prezenta Declarație de confidențialitate. Vom publica pe această pagină orice modificări aduse Declarației de confidențialitate. Vă rugăm să verificați această pagină în mod regulat pentru a vedea o versiune actualizată a prezentei declarații.

Aviz de confidențialitate privind monitorizarea rețelelor sociale

Domeniul de aplicare

Alnylam Switzerland GmbH , împreună cu filialele sale („Alnylam”, „noi”, „al nostru” sau „ne”) dorește să înțeleagă modul în care utilizatorii de social media discută despre boli și produse și servicii medicamentoase relevante pentru marca Alnylam, astfel încât să putem lua în considerare nevoile publicului larg în comunicările și planurile noastre de afaceri. Periodic, analizăm activitatea din social media legată de marca noastră și monitorizăm utilizarea propriilor noastre canale de social media. Concluziile trase în urma analizei ne vor ajuta să modelăm planurile de afaceri și strategia de comunicare a Alnylam. Alnylam se angajează cu fermitate să vă protejeze confidențialitatea și va depune toate eforturile rezonabile pentru a vă proteja datele cu caracter personal („Date cu caracter personal”) în conformitate cu legile și reglementările aplicabile privind protecția datelor și cu prezenta Notificare privind confidențialitatea („Notificare”).

Controlor de date și responsabil cu protecția datelor („RPD”)

Alnylam este Controlorul de date pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în sensul prezentei Notificări. Puteți găsi mai multe informații despre filialele Alnylam din Europa și din întreaga lume, precum și despre sediul și datele de contact ale acestora aici: http://www.alnylam.com/contact-us/

Biroul nostru de confidențialitate Alnylam EU și responsabilul desemnat pentru protecția datelor (DPO) pot fi contactați prin e-mail la: eudataprivacy@alnylam.com

Datele cu caracter personal pe care Alnylam le colectează și sursa

Monitorizăm mijloacele de informare în masă accesibile publicului, inclusiv datele din rețelele sociale, utilizând instrumente de monitorizare a mijloacelor de informare în masă disponibile în comerț. Datele pe care le obținem în urma eforturilor de monitorizare sunt utilizate pentru a înțelege mai bine discuțiile și nevoile publicului cu privire la bolile și produsele și serviciile medicamentoase relevante pentru marca Alnylam.

Utilizăm un furnizor extern de servicii pentru a procesa și analiza datele publice din social media (activități de monitorizare a social media) în numele nostru și în conformitate cu instrucțiunile noastre documentate, în conformitate cu legile și reglementările aplicabile.

Pentru a efectua prelucrarea, Alnylam poate utiliza, de exemplu, instrumente de monitorizare a rețelelor sociale disponibile în comerț, cum ar fi cel furnizat de Sprinklr, Inc. o companie cu sediul în SUA, cu sediul la 29 West 35th Street, New York, NY 10001, SUA; vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a Sprinklr pentru a înțelege modul în care Sprinklr colectează și prelucrează datele dvs. cu caracter personal: https://www.sprinklr.com/privacy

Datele prelucrate pot include următoarele categorii de informații cu caracter personal:

Date de identificare (nume, nume de utilizator, identificarea utilizatorului și zona geografică);
caracteristici personale (vârstă, sex și statut familial);
obiceiurile de consum;
hobby-uri și interese;
pregătirea profesională și educațională;
imagini și videoclipuri;
orice alte informații publicate pe un site web care este analizat sau pe o platformă terță.

Furnizorul extern colectează, analizează și monitorizează, prin intermediul instrumentelor de monitorizare a mass-media, date din postările publice (fluxuri de conversații și opinii, declarații sau alte interacțiuni și conținuturi disponibile în mod public) ale utilizatorilor de social media pe diferite canale de socializare (cum ar fi Instagram și Facebook) și urmărește diferite surse online, inclusiv forumuri, bloguri și site-uri de știri online.

Datele colectate prin intermediul instrumentelor de monitorizare a mass-media pot include adresele de socializare și conținutul postărilor care sunt puse la dispoziția publicului exclusiv de către utilizatorii de socializare înșiși.

Datele colectate de către furnizorul de servicii prin intermediul instrumentelor de monitorizare a mass-media sunt utilizate pentru a crea rapoarte de analiză, care sunt apoi împărtășite cu Alnylam. Aceste rapoarte au ca scop obținerea de informații despre tendințele conversațiilor pe o anumită perioadă de timp și nu identificarea anumitor persoane.

Rapoartele Insight vor fi anonime și nu vor include date cu caracter personal colectate în urma monitorizării mass-media. Cu toate acestea, citatele individuale cu informații cu caracter personal pot fi capturate ca exemple și folosite pentru a descrie atitudinea generală față de Alnylam în social media și/sau în scopuri de monitorizare/audit. Aceste citate vor fi limitate la cele ale persoanelor care publică postări despre Alnylam în calitatea lor profesională (de exemplu, HCP sau reprezentanți ai asociațiilor de pacienți) sau la cele ale ambasadorilor pacienților.

Nu colectăm în mod activ date cu caracter personal sensibile, dar putem prelucra astfel de date în cadrul monitorizării rețelelor sociale, în cazul în care astfel de date sunt incluse în postările din rețelele sociale exclusiv în scopuri legate de supravegherea și raportarea siguranței și a calității, așa cum prevăd legile și reglementările aplicabile.

Am stabilit limitări stricte în ceea ce privește subiectele pe care le monitorizăm și ne-am asigurat că personalul nostru, atunci când accesează și utilizează baza de date a furnizorului extern, este obligat să respecte instrucțiuni clar documentate și obligații de confidențialitate.

Legalitatea prelucrării

Baza legală pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este reprezentată de interesele legitime ale Alnylam de a-și proteja activele și marca în social media, prin obținerea de informații despre tendințele conversațiilor pe o perioadă determinată, în măsura în care aceste interese nu sunt depășite de drepturile și libertățile persoanelor vizate.

În măsura în care va trebui să colectăm date obișnuite sau sensibile în scopuri de supraveghere și raportare a siguranței, așa cum s-a menționat mai sus, temeiul legal pentru această prelucrare este că:

prelucrarea este necesară pentru respectarea unei obligații legale la care este supus operatorul de date (Alnylam);
prelucrarea se referă la date cu caracter personal care sunt în mod evident făcute publice de către persoana vizată; și
prelucrarea este necesară din motive de interes public în domeniul sănătății publice, cum ar fi protecția împotriva amenințărilor transfrontaliere grave la adresa sănătății sau asigurarea unor standarde ridicate de calitate și siguranță a asistenței medicale și a medicamentelor sau a dispozitivelor medicale, pe baza legislației Uniunii sau a statelor membre care prevede măsuri adecvate și specifice de protecție a drepturilor și libertăților persoanei vizate, în special a secretului profesional;

Scopul (scopurile) prelucrării

Alnylam prelucrează datele cu caracter personal în următoarele scopuri:

Pentru a identifica și evalua ceea ce se spune despre Alnylam și despre produsele și serviciile sale pe conținutul social media accesibil publicului pentru a înțelege sentimentul, intenția, starea de spirit și tendințele pieței și nevoile publicului și, prin urmare, pentru a ne îmbunătăți serviciile și pentru a lua în considerare nevoile publicului larg în comunicările noastre; și
Pentru a măsura eficiența strategiei de comunicare a Alnylam.

Alnylam va utiliza datele cu caracter personal numai în scopurile specificate în această secțiune.

Destinatarii datelor dvs. cu caracter personal

Orice date cu caracter personal recuperate din instrumentele de monitorizare media vor fi reținute și stocate în sistemele și aplicațiile IT ale furnizorului extern de servicii și nu vor fi descărcate în sistemele IT ale Alnylam.

Rapoartele Insight și/sau datele cu caracter personal pot fi partajate intern cu alte filiale Alnylam din întreaga lume. Rapoartele Insight vor fi anonime și nu vor cuprinde date cu caracter personal colectate în urma monitorizării media. Rapoartele anonimizate vor fi stocate pe o platformă de colaborare securizată, care este deținută și administrată de furnizorul nostru extern de servicii.
În cazul în care rapoartele de perspicacitate și/sau datele cu caracter personal pot fi partajate cu destinatari aflați în țări terțe, Alnylam se va asigura că toate măsurile de protecție corespunzătoare sunt în vigoare și că toate legile și reglementările aplicabile sunt respectate în legătură cu astfel de transferuri transfrontaliere de date; în absența oricărei decizii de adecvare, Alnylam se bazează, în special, pe executarea clauzelor contractuale standard corespunzătoare ale UE pentru operatorii și persoanele împuternicite de operatori, astfel cum au fost adoptate de Comisia Europeană, pentru a asigura un nivel adecvat sau substanțial echivalent de protecție a datelor atunci când transferă date cu caracter personal către alte companii membre ale Grupului Alnylam (inclusiv în Statele Unite și în Regatul Unit), precum și în ceea ce privește transferurile de date efectuate către furnizorii de servicii, care acționează în numele și pentru Alnylam și alți parteneri Alnylam situați în țări terțe. În adoptarea garanțiilor adecvate, Alnylam va pune în aplicare, de asemenea, orice măsuri suplimentare care pot fi solicitate de autoritățile legislative sau de reglementare, sau care pot fi considerate necesare, pentru a asigura un nivel adecvat sau substanțial echivalent de protecție a datelor în ceea ce privește datele transferate, luând în considerare circumstanțele de fapt ale transferului în cauză.

Retenție

Datele cu caracter personal vor fi stocate doar atât timp cât este necesar pentru a îndeplini scopurile și obligațiile respective legate de aceste date, pentru care au fost colectate, în conformitate cu legile și reglementările locale și cu nevoile legitime de afaceri în conformitate cu politicile interne ale Alnylam.

Furnizorul extern de servicii va păstra informațiile cu caracter personal identificabile care sunt descărcate din instrumentele de monitorizare a căutărilor pentru a compila rapoartele de analiză.

Datele colectate de către furnizorul nostru de servicii externe vor fi stocate în conformitate cu politicile de păstrare ale furnizorului de servicii și, de asemenea, cu politicile și instrucțiunile documentate ale Alnylam.

Toate datele identificabile descărcate vor fi revizuite anual și vor fi șterse dacă nu mai servesc scopului inițial al colectării și prelucrării. Furnizorul extern va șterge rezultatele căutărilor, precum și copiile de rezervă automate după încheierea contractului respectiv cu Alnylam.

Rapoartele de informare realizate nu vor include date cu caracter personal. Rapoartele de analiză vor fi stocate timp de maximum cinci ani, după care vor fi distruse/șterse.

Procesul decizional automatizat

Este posibil ca datele să fi făcut obiectul unui proces decizional automatizat de către instrumentele de monitorizare a mass-media pentru a le identifica ca fiind încadrate într-o anumită descriere de căutare.

Cum protejează Alnylam datele dumneavoastră cu caracter personal

Alnylam va lua măsuri de protecție fizice, administrative și tehnice rezonabile și adecvate pentru a proteja prelucrarea datelor cu caracter personal împotriva pierderii, utilizării abuzive, accesului neautorizat, divulgării, modificării sau distrugerii. Din acest punct de vedere, datele pot fi utilizate numai de către personalul Alnylam care are nevoie de acestea datorită funcției sau poziției lor ierarhice, cu obligații de confidențialitate, căruia i s-a atribuit un rol specific și care a primit instrucțiuni de operare corespunzătoare.

Drepturile dumneavoastră și modul de exercitare a acestora

Persoanele fizice din UE au anumite drepturi ale persoanelor vizate, care pot face obiectul unor limitări și/sau restricții:

Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Aveți dreptul de a solicita informații cu privire la modul în care sunt prelucrate datele dumneavoastră cu caracter personal și de a solicita o copie a acestor date.
Aveți dreptul de a solicita rectificarea fără întârziere a oricăror inexactități din datele dumneavoastră cu caracter personal.
Aveți dreptul de a solicita completarea oricăror date cu caracter personal incomplete, inclusiv prin intermediul unei declarații suplimentare.
Aveți dreptul de a solicita ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal în cazul în care nu mai există nicio justificare pentru prelucrarea acestora.
Aveți dreptul, în anumite circumstanțe (de exemplu, în cazul în care exactitatea este contestată), să solicitați restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în cazul în care acestea sunt prelucrate în scopuri de marketing direct.

Dacă doriți să vă exercitați unul dintre drepturile menționate mai sus, vă rugăm să consultați secțiunea „Cum să ne contactați” de mai jos.

Dacă nu primiți un răspuns (în timp util) din partea Alnylam sau dacă nu sunteți mulțumit de răspunsul pe care vi l-am dat, aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere cu privire la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal la autoritatea națională de supraveghere a protecției datelor corespunzătoare; o listă a autorităților naționale de supraveghere a protecției datelor din Europa poate fi găsită aici: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

Informații suplimentare și detalii de contact

Pentru informații suplimentare despre modul în care Alnylam colectează și prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal, vă rugăm să vizitați site-ul nostru de confidențialitate disponibil aici: https://alnylampolicies.com/

Datele de contact ale operatorului de date sunt:
Alnylam Switzerland GmbH:
Grafenauweg 4, 6300 Zug, Elveția.
info@alnylam.com
+41 41 561 3500

Pentru a vă exercita drepturile sau pentru a solicita informații suplimentare, puteți contacta Biroul de confidențialitate al UE și responsabilul nostru cu protecția datelor prin e-mail la eudataprivacy@alnylam.com sau în scris la adresa de mai jos:
ALNYLAM Elveția GmbH
În atenția: Departamentul juridic
Adresă: Grafenauweg 4,6300 Zug, Elveția
Tel: +41 41 561 3500

Vă rugăm să rețineți că puteți, de asemenea, să completați acest formular de solicitare a persoanei vizate.

Reclamații

În cazul în care considerați că datele dumneavoastră cu caracter personal au fost utilizate în mod abuziv sau gestionate în mod necorespunzător, puteți depune o plângere la Comisariatul Federal pentru Protecția Datelor și Informații (FDPIC); FDPIC poate fi contactat la:

Comisarul federal pentru protecția datelor și informații:
Feldeggweg 1, CH - 3003, Berna
+41 (0)58 462 43 95
info@edoeb.admin.ch

Orice plângere adresată Comisarului Federal pentru Protecția Datelor și Informații nu aduce atingere dreptului dumneavoastră de a solicita despăgubiri prin intermediul instanțelor de judecată.

De asemenea, dacă sunteți rezident al UE/SEE, puteți contacta autoritatea competentă în materie de protecție a datelor din țara dumneavoastră de reședință sau de la locul de muncă; informațiile și datele de contact ale autorităților competente sunt disponibile pe site-ul web al EDPB, la adresa Members | European Data Protection Board (europa.eu).