POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Última atualização: 23 de Abril de 2021

As nossas políticas de privacidade, declarações e avisos fornecem informações sobre o modo como os dados pessoais são tratados pela Alnylam Pharmaceuticals e pelas suas filiais em todo o mundo e, inclusive, como as informações podem ser divulgadas, assim como os direitos dos indivíduos.

Política de privacidade do Website

Este website é operado e é propriedade da Alnylam Pharmaceuticals, Inc. (“Alnylam”, “nós”, “nosso” ou “nos”), uma empresa constituída em conformidade com as leis de Delaware com sede registada em 675 W Kendall Street, Cambridge, MA 02142 E.U.A., Tel: 617.551.8200, Fax: 617.551.8101, e-mail: info@alnylam.com.

Para saber mais sobre a Alnylam, da sua presença em todo o mundo e como contactar diretamente com as filiais da Alnylam, visite o nosso website corporativo em www.alnylam.com/contact-us/.

A Alnylam respeita a privacidade dos visitantes ao nosso website. Esta política de privacidade descreve os tipos de dados pessoais que recolhemos sobre os visitantes do website, a forma como utilizamos esses dados pessoais e com quem os partilhamos. Esta política de privacidade descreve também (1) as medidas que tomamos para salvaguardar os dados pessoais que recolhemos e (2) os seus direitos e privilégios em relação à recolha, utilização e divulgação dos seus dados pessoais.

Esta política de privacidade do website é apenas aplicada aos dados pessoais recolhidos através deste website pela Alnylam ou por terceiros agindo para e em nosso nome, como subcontratantes e tratados adicionalmente para os fins aqui especificados. Não descreve as formas como podemos recolher ou utilizar dados pessoais obtidos off-line, nem as políticas ou práticas de recolha, utilização ou divulgação por quaisquer terceiros que recolham e tratem dados pessoais de forma independente através deste website.

Para obter informações sobre a recolha, a utilização e o tratamento de dados pessoais de Profissionais de Saúde pela Alnylam consulte o Aviso de privacidade para profissionais de saúde (utilização geral)

Para obter informações sobre a recolha, a utilização e o tratamento dos seus dados pessoais para fins de comunicações eletrónicas, consulte o Formulário de Consentimento e a Notificação de Privacidade de Dados específicos para comunicações eletrónicas

Para obter informações sobre a recolha, a utilização e o tratamento dos seus dados pessoais para fins de comunicações eletrónicas, consulte o Aviso de Comunicações de e-mail/ Marketing direto específico para comunicações eletrónicas

Para obter informações sobre a recolha, a utilização e o tratamento dos seus dados pessoais recolhidos em congressos, consulte o Aviso de Privacidade de Dados específico para Utilização de Dados pessoais obtidos em Congressos, Simpósios e outros Eventos

Para obter informações sobre a recolha, a utilização e o tratamento dos seus dados pessoais para fins de recrutamento, consolte o Declaração de privacidade de recrutamento da Alnylam Pharmaceuticals

Recolha e utilização de dados pessoais

A Alnylam respeita a privacidade dos visitantes do nosso website e reconhece a necessidade de proteção e gestão adequadas dos dados pessoais que partilha connosco. Pode visitar o nosso website sem nos dizer nada sobre si. Se nos contactar e optar por fornecer os seus dados pessoais, tais como o seu nome, a morada, o número de telefone ou o endereço de e-mail, iremos recolher e utilizar estes dados pessoais para os fins para os quais nos foram fornecidos, tais como responder ao seu contacto ou fornecer-lhe a informação que solicitou (tal informação pode ser relacionada com os nossos produtos ou serviços ou pode consistir em informações atualizadas de consciencialização da doença) sob a forma de envio de newsletters ou noutro formato, para lhe faturar produtos e serviços que nos pediu, para comercializar produtos e serviços que pensamos serem do seu interesse, ou para comunicar consigo sobre outros fins que sejam evidentes a partir das circunstâncias ou sobre os quais o iremos informar quando recolhermos dados pessoais sobre si. Outros fins podem incluir, de tempos a tempos, a monitorização da nossa conformidade regulamentar, a compilação de perfis e informações pessoais sobre si, de modo a identificar programas de educação/consciencialização adequados ou oportunidades adequadas para colaborar consigo.

Não divulgação de dados pessoais

Não iremos vender, partilhar ou distribuir os seus dados pessoais a terceiros, exceto conforme previsto nesta política de privacidade. Divulgaremos os seus dados pessoais a outras filiais da Alnylam em todo o mundo que concordem em tratá-los de acordo com esta política de privacidade e com as leis de proteção de dados aplicáveis. Os dados pessoais também serão transferidos para terceiros que atuem para e em nosso nome, para tratamento posterior, de acordo com o(s) fim(s) para os quais os dados foram inicialmente recolhidos ou serão legalmente tratados, tais como prestação de serviços, avaliação da utilidade deste website, marketing, gestão de dados ou suporte técnico. Estes terceiros assinaram contratos connosco para utilizarem apenas os dados pessoais para os fins acordados e não para vender ou divulgar os seus dados pessoais a terceiros, exceto conforme exigido por lei, conforme permitido por nós ou conforme indicado nesta política de privacidade.

Os seus dados pessoais recolhidos também serão transferidos a um terceiro se o negócio deste site ou uma parte dele e os dados de clientes a ele associados forem vendidos, atribuídos ou transferidos, sendo que exigiríamos que o comprador, cessionário ou destinatário realizasse o tratamento de dados pessoais de acordo com esta política de privacidade. Adicionalmente, os dados pessoais serão divulgados a terceiros se formos obrigados a fazê-lo devido a uma lei aplicável, ordem judicial ou regulamento governamental, ou se for necessária tal divulgação como suporte a qualquer investigação ou processo criminal ou de outra forma judicial dentro e fora do país.

Os seus direitos de privacidade

Sempre que tratamos dados pessoais que lhe digam respeito, tomamos medidas razoáveis para garantir que os seus dados pessoais são mantidos precisos e atualizados para os fins para os quais foram recolhidos.

Por lei aplicável, se se aperceber que os dados pessoais que mantemos sobre si estão imprecisos, incompletos, com erros, irrelevantes ou desatualizados, tem o direito de aceder, rever, atualizar e/ou retificar tais dados pessoais. Também tem o direito de se opor ou restringir o tratamento dos seus dados pessoais se tal tratamento não for razoavelmente exigido para um fim comercial legítimo, conforme descrito nesta política ou em conformidade com a lei.

Também tem o direito de pedir que os seus dados pessoais sejam apagados ou transferidos para outra empresa, se tal eliminação ou portabilidade for tecnicamente possível ou permitida por lei. Também tem o direito de ter conhecimento se for objeto de tomada de decisão automatizada, incluindo a criação de perfil, para se opor a tal tratamento.

Se pretender entrar em contacto connosco para receber mais informações sobre a utilização dos seus dados pessoais, ou se pretender atualizar e/ou rever os seus dados pessoais, ou se pretender restringir e/ou opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais, preencha este formulário de pedido do titular dos dados ou envie um e-mail para privacy@alnylam.com e, caso seja um residente da UE/EEE, envie um email para EUdataprivacy@alnylam.com ou conforme especificado na seção "Para obter informações adicionais" abaixo.

Iremos exigir prova da sua identidade ou que seja fornecida informação adicional antes de podermos atuar sobre o seu pedido, quando a informação que tivermos for insuficiente para satisfazer o seu pedido. Tentaremos fornecer qualquer informação solicitada ou realizar as alterações pedidas na medida do que é permitido pelas leis de privacidade aplicáveis. Em qualquer caso, iremos responder-lhe o mais rapidamente possível para informar sobre o resultado do seu pedido.

Se não respondermos atempadamente ao seu pedido, ou se o seu pedido tiver sido parcial ou totalmente rejeitado ou indeferido e/ou considerar que os seus direitos e liberdades no que diz respeito ao tratamento dos seus dados pessoais foram infringidos, tem o direito de realizar uma queixa junto da autoridade supervisora competente, se for residente Europeu. No presente documento, está disponível uma lista das autoridades supervisoras na Europa e as respetivas informações de contacto: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.

Transferências de dados

Transferimos os dados pessoais que recolhemos sobre si a terceiros ou dentro da Alnylam (para outras filiais da Alnylam em todo o mundo). Tais transferências de dados incluem a transferência de dados pessoais para outros países diferentes do país no qual os dados pessoais foram inicialmente recolhidos. Estes países podem não ter o mesmo nível de proteção de dados que o país no qual os dados pessoais foram inicialmente originados. Quando transferimos os seus dados pessoais para outros países, temos tomado as medidas adequadas para garantir a proteção dos seus dados pessoais de acordo com a presente Política de privacidade e todas as leis de proteção de dados aplicáveis.

Nomeadamente, garantimos que os terceiros que recebem dados pessoais da Alnylam estejam contratualmente obrigados a cumprir as leis de proteção de dados aplicáveis e as políticas da Alnylam, incluindo a presente política de privacidade. Também garantimos que o pessoal autorizado que trata os dados pessoais seja devidamente formado e contratualmente obrigado ao dever de confidencialidade.

Sempre que ocorram transferências transfronteiras de dados, garantimos que exista um nível adequado de proteção de dados no país destinatário, executando com os terceiros disposições contratuais adequadas para as transferências transfronteiras de dados para países terceiros para responsáveis pelo tratamento ou subcontratantes, conforme aplicável.

Uma lista atualizada dos subcontratantes da Alnylam pode ser disponibilizada mediante pedido por e-mail em privacy@alnylam.com e, caso seja um residente da UE, mediante pedido por e-mail em EUdataprivacy@alnylam.com.

Segurança da informação

A Alnylam aplica medidas de segurança administrativas, técnicas, pessoais e físicas comercialmente razoáveis concebidas para salvaguardar os dados pessoais na nossa posse contra perda, roubo e utilização não autorizada, divulgação ou alteração.

A Alnylam tomou medidas razoáveis para garantir que são implementadas medidas de segurança técnica e organizacional adequadas, não apenas pela Alnylam, mas também por subcontratantes que atuem para e, em seu nome, garantir a segurança do tratamento dos seus dados pessoais gerais.

Links para websites de terceiros

Por comodidade para os nossos visitantes, este website contém ligações a outros websites que acreditamos que ofereçam informação útil. Estes links incluem ligações para websites que nos prestam serviços. Conforme descrito detalhadamente nos Termos e Condições de utilização para o nosso website, a esses websites aplicam-se os termos de utilização e outras condições de utilização publicadas nesses websites, e não as políticas e procedimentos aqui descritas. Não podemos garantir os padrões de privacidade dos websites aos quais nos associamos nem somos responsáveis pelo conteúdo de sites que não sejam o presente, e esta política de privacidade não se destina a ser aplicável a qualquer website não ligado à Alnylam.

Retenção dos dados

Os seus dados pessoais serão retidos pela Alnylam para os fins pretendidos de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis e as políticas da empresa. Assim que os seus dados pessoais não sejam mais necessários, ou quanto tal seja obrigatório, serão prontamente eliminados ou anonimizados de acordo com as políticas da Alnylam.

Aviso de cookies

Periodicamente, algumas páginas neste website utilizam “cookies”, que são pequenos ficheiros que o website coloca no seu disco rígido para fins de identificação. Estes ficheiros são utilizados para o registo e personalização do website da sua próxima visita ao nosso website. Deverá ter em conta que os cookies não conseguem ler os dados do seu disco rígido. O seu browser da Internet pode possibilitar que seja avisado de quando receber um cookie, dando-lhe a opção de aceitar ou não. Pode também recusar todos os cookies, desativando-os no seu browser. Ao não aceitar cookies, alguns recursos do nosso website poderão não funcionar em pleno e poderá não conseguir aceder a determinadas informações neste website. No entanto, ao continuar a utilização do site sem alterar as configurações, está a concordar com a nossa utilização de cookies tal como é.

Se precisar de informações adicionais sobre como utilizamos cookies no nosso website, visite o nosso Aviso de cookies.

Aviso Do-Not-Track CalOPPA

Alguns navegadores da web incorporam um recurso Do Not Track (DNT) ou similar que sinaliza websites aos quais o navegador comunica que um visitante não pretende ter rastreada a sua atividade on-line. Se um serviço digital, que responde a um determinado sinal DNT, recebe o sinal DNT, o navegador pode bloquear esse serviço digital de recolher determinadas Informações pessoais sobre o utilizador do navegador. A partir da data efetiva, nem todos os navegadores oferecem uma opção DNT e os sinais DNT ainda não estão uniformes. Por esta razão, atualmente a Alnylam não responde a sinais DNT. Para obter informações sobre sinais DNT, consulte allaboutdnt.com.

Atualizações à política de privacidade

A Alnylam pode, em qualquer altura, rever esta política de privacidade através da atualização desta publicação. Se fizermos alterações a esta política de privacidade, iremos atualizar a data no topo desta política de privacidade. Continuaremos a utilizar e/ou divulgar os dados pessoais de acordo com a política em vigor na data em que os dados são recolhidos, exceto se tiver concordado que seja aplicada uma versão atualizada da política de privacidade aos dados recolhidos quando estava em vigor uma versão anterior da nossa política de privacidade.

Para informação adicional

Se tiver quaisquer dúvidas sobre esta política de privacidade, ou preocupações sobre as práticas deste website, ou as suas interações com este website ou qualquer questão relacionada com a privacidade em geral, envie-nos um email para privacy@alnylam.com ou entre em contacto connosco por escrito em:

Alnylam Pharmaceuticals, Inc
Ao cuidado de: Privacy Officer
675 W Kendall Street
Cambridge, MA 02142 E.U.A
Tel: 800.231.8685

Para residentes na UE/EEE:

O Representante da Alnylam na União Europeia pode ser contactado por e-mail em eudataprivacy@alnylam.com. Também pode entrar em contacto connosco por escrito em:

Alnylam Netherlands B.V.
Antonio Vivaldistraat 150
1083 HP Amsterdam, Nederland
info@alnylam.nl
Tel: 0800 403 0002 / 020 3697850

O Escritório de privacidade da UE da Alnylam e o Responsável pela Proteção de dados designado também podem ser contactados por e-mail em EUdataprivacy@alnylam.com.

Pode também contactar-nos por escrito para:

ALNYLAM Switzerland GmbH
Ao cuidado de: Legal department
Grafenauweg 4
6300 Zug
Switzerland

Para quaisquer outras questões ou preocupações, independentemente do local de residência, envie-nos um e-mail para info@alnylam.com ou entre em contacto connosco por escrito em:

Alnylam Pharmaceuticals, Inc
Ao cuidado de: Corporate Communications
675 W Kendall Street
Cambridge, MA 02142 E.U.A

Aviso de privacidade para profissionais de saúde (utilização geral)

A Alnylam Pharmaceuticals e as suas filiais (“Alnylam”, “nós”, “nosso” ou “nos") estão comprometidas em proteger a sua privacidade e realizarão todos os esforços razoáveis para proteger os seus dados pessoais ("Dados pessoais") de acordo com este Aviso de privacidade ("Aviso") que se aplica aos dados pessoais que recolhe e trata sobre Profissionais de Saúde ("HCP") e funcionários/representantes de Organizações de saúde (“HCO”).

Responsável pelo tratamento de dados e proteção de dados (“DPO”)

Cada entidade Alnylam está a atuar como um Responsável pelo tratamento de dados para os fins deste Aviso durante o tratamento dos seus dados pessoais. Pode obter mais informações sobre as filiais da Alnylam na Europa e em todo o mundo, assim como a sua criação e informações de contacto em: http://www.alnylam.com/contact-us/.

O Escritório de privacidade da Alnylam na UE e o Responsável pelo tratamento de dados e proteção de dados (DPO) designado são responsáveis por supervisionar e monitorizar a conformidade da Alnylam com as leis e regulamentos de proteção de dados da UE aplicáveis durante o tratamento dos seus dados pessoais.

O Escritório de privacidade da Alnylam na UE e o DPO nomeado podem ser contactados em eudataprivacy@alnylam.com.

Fonte e recolha de Dados pessoais pela Alnylam

A Alnylam recolhe e trata Dados pessoais sobre si. Os tipos de dados pessoais que a Alnylam recolhe dependem da sua relação com a Alnylam, assim como das leis e regulamentos aplicáveis e podem incluir as seguintes categorias de informações pessoais: Informações pessoais básicas, tais como a identidade e informações de contacto (por exemplo, o seu nome, endereço postal e de e-mail, números de telefone e de telemóvel); informações educacionais e profissionais, tais como qualificações e filiações organizacionais ou institucionais (por exemplo, título, especialização, especialidade médica, publicações, interesses em produtos Alnylam e os seus hábitos gerais de tratamento); Informações económicas, financeiras e de pagamentos, quando necessário.

Estas informações podem ser obtidas diretamente de si ou de fontes de informações públicas ou de terceiros (tais como fornecedores de serviços terceiros que fornecem dados de profissionais de saúde e de serviços relacionados).

Para compreender e abordar melhor os seus interesses e para garantir que os dados pessoais que a Alnylam mantém e trata sobre si são exatos, a Alnylam pode corrigir ou acrescentar a quaisquer dados pessoais que tenha fornecido diretamente à Alnylam com dados pessoais associados a si que a Alnylam receba de outras fontes terceiras.

Licitude do processamento

A Alnylam processa dados pessoais com base num ou mais dos seguintes fundamentos jurídicos: Em determinados casos, a Alnylam pode pedir o seu consentimento para recolher e tratar os seus dados pessoais. Se optar por fornecer o seu consentimento, poderá posteriormente retirá-lo sem apresentar qualquer motivo, entrando em contacto connosco conforme descrito na secção "Como nos contactar”. Tenha em consideração que a retirada do consentimento não irá afetar o tratamento que a Alnylam já efetuou até à data da retirada.

Noutros casos, o tratamento dos seus dados pessoais pode ser necessário para cumprir uma lei ou regulamento aplicável ou para a execução de um contrato ao qual está sujeito. Poderá não conseguir recusar este tratamento, ou a sua decisão em recusar poderá afetar a nossa capacidade para executar uma obrigação contratual para consigo.

Ainda noutros casos, a Alnylam poderá processar os seus dados pessoais com base nos interesses legítimos da Alnylam informando-o sobre os nossos produtos e serviços, sobre investigações científicas e/ou sobre oportunidades educativas. Tem o direito de recusar esse tratamento dos seus dados pessoais. Pode fazê-lo entrando em contacto connosco conforme descrito na secção “Como nos contactar”.

Como a Alnylam utiliza os seus dados pessoais

A Alnylam trata os dados pessoais sobre si para uma ou mais das seguintes finalidades:

• Executar as obrigações da Alnylam ao abrigo de um contrato do qual você faz parte;
• Cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis;
• Divulgar publicamente quaisquer transferências de valor efetuada para si, enquanto profissional de saúde, conforme exigido por lei ou de modo a cumprir as normas do setor aplicáveis;
• Fornecer-lhe informações corporativas sobre a Alnylam;
• Fornecer-lhe informações promocionais sobre os produtos e serviços da marca Alnylam e realizar atividades promocionais para si, sujeitas a outras disposições regulamentares aplicáveis (por exemplo, a Diretiva ePrivacy sobre a privacidade nas comunicações eletrónicas);
• Fornecer-lhe, a seu pedido, informações e atualizações médicas e científicas;
• Lidar com relatórios de acontecimentos adversos ou reclamações de qualidade;
• Enviar-lhe convites para eventos promocionais ou científicos, por exemplo, webinars ou enviar-lhe convites CME;
• Convidá-lo a partilhar com a Alnylam as suas perspetivas profissionais, para participar em inquéritos e atividades de estudo de mercado; e/ou
• Recolher e analisar os seus interesses e experiências profissionais para melhorar o nosso perfil sobre si enquanto profissional de saúde, inclusive determinar perspetiva, para lhe fornecer publicidade direcionada, por exemplo, atualizações científicas e melhorar ainda mais a relação comercial que temos consigo (este perfil pode incluir a sua idade e sexo, especialidade médica, hábitos de prescrição e outros).
• As informações indicadas acima serão partilhadas através dos canais de comunicação eletrónicos da Alnylam, por exemplo, enviando-lhe e-mails e comunicações via Internet personalizadas ou não personalizadas ou para o contactar no seu consultório ou através do seu número de telemóvel (por chamada ou mensagens SMS), por fax, por correio ou através das redes sociais da Alnylam e websites de conteúdos específicos.
• A Alnylam utilizará os seus dados pessoais apenas para as finalidades especificados nesta secção. O tratamento dos seus dados pessoais para qualquer outra finalidade será realizado apenas através de notificação prévia e, se for o caso com o seu consentimento específico para o tratamento desses dados pessoais para qualquer utilização secundária possível ou para finalidades adicionais.

Com quem a Alnylam partilha os seus dados pessoais

A Alnylam pode transmitir dados pessoais sobre si para outras filiais da Alnylam em todo o mundo. Por sua vez, estas filiais podem transferir dados pessoais sobre si para outras filiais da Alnylam. A Alnylam também pode contratar terceiros (prestadores de serviços terceiros) para executar total ou parcialmente atividades ou funções relacionadas com as finalidades especificadas acima em nome da Alnylam que envolvem a utilização de dados pessoais sobre si. Nestes casos, a Alnylam irá exigir a estes terceiros que cumpram as leis ou regulamentações em matéria de proteção de dados aplicáveis e as políticas corporativas da Alnylam para proteger a confidencialidade e a segurança dos dados pessoais que são partilhados com estes terceiros. Estes terceiros terão de concordar em não utilizar ou divulgar dados pessoais sobre si, exceto quando tal for necessário para nos prestar serviços ou prestar serviços em nosso nome, ou conforme necessário para cumprir as leis ou regulamentos aplicáveis.

Adicionalmente, todas as filiais da Alnylam e os subcontratantes terceiros que atuem para e em nome da Alnylam deverão tratar os dados pessoais de forma consistente com as leis de proteção de dados aplicáveis e as políticas internas da empresa, incluindo este Aviso.

Algumas das empresas do grupo Alnylam e/ou prestadores de serviços terceiros podem estar localizados em países cujas leis podem não fornecer aos seus dados pessoais o mesmo nível de proteção de dados que o fornecido no seu país. Se os seus dados pessoais forem transferidos para países terceiros, a Alnylam irá garantir que todas as salvaguardas adequadas estão implementadas e que todas as leis e regulamentos aplicáveis são cumpridos em relação a tais transferências transfronteiriças de dados; nomeadamente adotando disposições contratuais para transferências transfronteiras de dados para Responsáveis pelo tratamento e Subcontratantes, assim como implementando medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas para garantir a segurança do tratamento.

Além disso, para os fins acima mencionados, a Alnylam transfere alguns dos seus dados pessoais, de acordo com um estrito critério de relevância, para as autoridades, assim como para outros órgãos governamentais externos, tendo o poder de executar verificações e investigações para a Alnylam no cumprimento das obrigações legais ou regulamentos. Estas autoridades e instituições irão atuar como responsáveis pelo tratamento independentes das suas respetivas operações de tratamento.

Para obter uma lista dos subcontratantes da Alnylam e das categorias de responsáveis pelo tratamento, assim como informações adicionais sobre as salvaguardas que a Alnylam tem implementadas para as transferências transfronteiriças de dados pessoais, contacte-nos através das informações fornecidas na secção “Como nos contactar”.

Como a Alnylam protege os seus dados pessoais

A Alnylam irá tomar medidas físicas, administrativas e técnicas razoáveis e apropriadas para proteger o tratamento dos seus dados pessoais contra perda, utilização indevida, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição. Nesta perspetiva, os dados apenas podem ser utilizados por funcionários da Alnylam que necessitem destes em função do seu trabalho ou posição hierárquica, detendo obrigações de confidencialidade, aos quais tenham sido atribuídas funções específicas e que tenham recebido instruções de operação apropriadas.

Os seus direitos e como exercê-los

Os titulares dos dados têm determinados direitos que podem estar sujeitos a limitações e/ou restrições. Estes direitos incluem o direito a: (i) solicitar o acesso e a retificação ou apagamento dos seus dados pessoais; (ii) restringir o tratamento ou opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais; e (iii) o direito à portabilidade dos dados. Se desejar exercer um dos direitos acima mencionados, consulte a secção “Como nos contactar” abaixo.

Também tem o direito de pedir à Alnylam para não tratar os seus dados pessoais para finalidades de marketing. A Alnylam geralmente irá informá-lo (antes de recolher os seus dados) caso pretenda utilizar os seus dados para tais finalidades ou se pretender divulgar as suas informações a quaisquer terceiros para tais finalidades. Pode exercer o direito de evitar este tratamento, informando a Alnylam a qualquer momento que não deseja receber tal marketing. Se desejar exercer este direito consulte a secção “Como contactar-nos” abaixo.

Se não receber uma resposta (atempada) por parte da Alnylam ou se não estiver satisfeito com a nossa resposta, também tem o direito a apresentar uma reclamação sobre o tratamento dos seus dados pessoais à autoridade nacional de supervisão da proteção de dados apropriada se residir na EU. Pode encontrar uma lista das autoridades nacionais de supervisão da proteção de dados na Europa aqui: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.

Durante quanto tempo a Alnylam mantém os seus dados pessoais

Os dados pessoais apenas serão armazenados enquanto forem necessários para cumprir as finalidades e respetivas obrigações relacionadas com esses dados, para os quais foram recolhidos, sujeito às leis e regulamentos locais e às necessidades comerciais legítimas, de acordo com as políticas internas da Alnylam.

No entanto, uma vez que estas finalidades e obrigações variam conforme a situação de tratamento, a Alnylam fornece mais informações sobre estes períodos de armazenamento nos avisos de privacidade específicos do tópico. Assim que os dados pessoais deixarem de ser necessários, a Alnylam apaga-os ou anonimiza-os o mais rapidamente possível.

Para finalidades de marketing, incluindo qualquer perfil para marketing direto, iremos manter os seus dados pessoais pelo período que pretender receber marketing da Alnylam. Se decidir recusar ou retirar o seu consentimento quanto ao nosso marketing, iremos deixar de utilizar os seus dados pessoais para esta finalidade e iremos suspender a sua conta de profissional de saúde para fins de marketing. Se os dados não forem necessários para nenhuma outra finalidade (por exemplo, para desenvolver a nossa relação com os clientes), iremos apagar os dados sem demora indevida ou anonimizá-los conforme possível em termos práticos.

Como nos contactar

Para mais informações sobre como a Alnylam recolhe e trata os seus dados pessoais, visite a nossa Política de Privacidade na secção relevante do nosso website corporativo disponível aqui: http://www.alnylam.com/privacy-policy/.

Também não pode contactar por e-mail através do endereço privacy@alnylam.com ou contactando-nos por correio para:

Alnylam Pharmaceuticals, Inc
Ao cuidado de: Privacy Officer
675 W Kendall Street
Cambridge, MA 02142 EUA
Tel: 844.543.8355

Residentes na UE/EEE Para aceder, retificar, apagar e opor-se ao tratamento e para exercer o direito de retirar o seu consentimento ou qualquer outro direito enquanto titular dos dados, ou se achar que qualquer dos seus direitos relativos à recolha ou utilização dos seus dados pessoais foram violados, pode contactar o nosso escritório de privacidade na UE em:

Escritório de privacidade na UE
ALNYLAM Switzerland GmbH
Ao cuidado de: Legal department
Grafenauweg 4
6300 Zug
Suíça
Tel: +41 41 561 3500
e-mail: EUdataprivacy@alnylam.com

Também pode preencher este formulário de Pedido de Titular dos Dados

Valor justo de mercado e transferências de valor

Que dados pessoais tratamos?

Em algumas situações, poderemos tentar celebrar um acordo ou uma relação separados consigo, por exemplo, se participar num programa ou atividade especial. Quaisquer Dados Pessoais fornecidos por si e/ou recolhidos pela Alnylam, incluindo, entre outros, o seu nome e apelido, dados de contacto profissionais, qualificações profissionais e/ou académicas, curriculum vitae, dados financeiros e pagamentos efetuados serão tratados para fins de avaliação de qualquer potencial colaboração com a Alnylam nas iniciativas do seu interesse e para quaisquer colaborações futuras, incluindo o pagamento de honorários, quando aplicável. A Alnylam recolhe a maioria destes dados pessoais diretamente do titular quando este nos faculta o seu curriculum vitae. Quando permitido, podemos também recolher informações sobre si a partir de fontes publicamente disponíveis para avaliar a conformidade com a legislação de combate ao suborno e à corrupção. Estas informações são tratadas apenas quando sejam relevantes e necessárias para avaliar corretamente os seus antecedentes e para cumprir o nosso compromisso de negociar apenas com parceiros comerciais válidos e éticos.

Com que finalidade tratamos os seus dados pessoais?

• Gerir a nossa relação contratual consigo, incluindo o pagamento de honorários e impostos e a monitorização desses pagamentos para cumprimento dos nossos procedimentos internos relativos a compromissos com profissionais de saúde e especialistas; gestão das suas viagens e alojamento; apresentação de registos às autoridades públicas ao abrigo de qualquer lei aplicável; e para os nossos próprios fins de avaliação interna e visão geral do negócio.
• Cumprir os princípios e a legislação em matéria de abertura e transparência que são fundamentais para a indústria farmacêutica. Estes princípios e/ou disposições legais têm como objetivo aumentar o conhecimento sobre as colaborações entre as empresas farmacêuticas e as organizações de saúde e os seus colaboradores. Como parte deste objetivo, as transferências de valor, tais como honorários de consultoria de empresas farmacêuticas a profissionais de saúde e organizações de saúde, são divulgadas publicamente com uma periodicidade anual. A informação permanece disponível ao público durante um período limitado; na Europa, o período de conservação é fixado em três anos, calculados a partir da data em que a informação foi publicada pela primeira vez. Se, ao abrigo da legislação local ou de outros regulamentos do país onde reside, necessitarmos do seu consentimento para este efeito e se não concordar com a partilha individual das suas informações, apenas as publicaremos de forma agregada.

Qual é o fundamento jurídico para o tratamento dos seus dados pessoais?

1. Necessário para cumprir o contrato que vai celebrar, ou celebrou, connosco
2. Necessário para o cumprimento das obrigações jurídicas da Alnylam no que respeita à comunicação de transferências de valor
3. Consentimento para comunicar transferências de valor, que pode retirar a qualquer momento sem afetar a legalidade do tratamento baseado no consentimento anterior à sua retirada

Para onde são transferidos os seus dados pessoais?

A Alnylam poderá transferir os seus dados pessoais para as filiais do Grupo de Empresas Alnylam em todo o mundo e para quaisquer outros terceiros e colaboradores localizados em países que poderão não proporcionar um nível adequado de proteção de dados. No entanto, a Alnylam implementará as garantias adequadas para proteger a confidencialidade dos seus dados pessoais, tais como a assinatura das Cláusulas Contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia e quaisquer outros mecanismos legais exigidos pela legislação aplicável. A Alnylam poderá também partilhar os seus dados com as autoridades competentes do seu país e de outros países para o cumprimento de quaisquer obrigações jurídicas por parte da Alnylam, conforme exigido pela lei aplicável.

Durante quanto tempo conservamos os seus dados pessoais?

Os seus dados serão mantidos pela Alnylam durante os períodos de conservação definidos pela legislação aplicável e durante o tempo necessário para atingir a finalidade do tratamento dos dados.

Quais são os seus direitos e como os pode exercer?

Tenha em atenção que pode exercer os seus direitos de privacidade dos dados, tais como os direitos de acesso, retificação, cancelamento, oposição, apagamento ou obtenção de uma cópia, preenchendo este Formulário de Pedido do Titular dos Dados ou enviando-nos um e-mail para privacy@alnylam.com.

Se tiver alguma dúvida sobre a forma como os seus dados pessoais são tratados, contacte-nos em primeiro lugar e tomaremos as medidas adequadas para resolver a sua questão. No entanto, tenha em atenção que tem o direito de apresentar uma reclamação à Autoridade de Controlo aplicável se for residente no Espaço Económico Europeu (EEE) ou no Reino Unido (RU). Uma lista com as Autoridades de Controlo do EEE e os respetivos contactos está disponível aqui: https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en e os residentes no Reino Unido podem contactar o Information Commissioner's Office em: Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF, +0303 123 1113 (ou +44 1625 545745 se telefonar de fora do Reino Unido).

Última atualização, maio de 2024

Aviso de Privacidade de dados e Formulário de consentimento para utilização dos seus dados pessoais para fins de comunicações eletrónicas

Responsável pelo tratamento

A Alnylam Pharmaceuticals Inc. nos EUA (“Alnylam”) irá atuar como responsável pelo tratamento dos dados e irá tratar os seus dados pessoais, conforme especificado abaixo, determinando finalidades e meios para o seu tratamento.

Tipos de dados pessoais

A Alnylam irá tratar os seguintes dados pessoais conforme aplicável: Os seus dados de contacto, incluindo o seu nome, morada, e-mail, país (em conjunto “dados pessoais”).

Finalidades da utilização dos seus dados pessoais

A Alnylam deverá utilizar, tratar e armazenar os seus dados pessoais para lhe enviar comunicações por e-mail não personalizadas relativamente a informações sobre a sensibilização da doença na(s) área(s) da doença à sua escolha e para nenhuma outra finalidade. Qualquer outra finalidade exigirá o seu consentimento específico.

Âmbito dos fluxos de dados

Para as finalidades acima mencionadas, os seus dados pessoais serão recolhidos pela Alnylam, que é a entidade legalmente constituída nos EUA, e serão transmitidos a empresas do mesmo grupo, através da adoção de medidas técnicas e organizacionais adequadas. A Alnylam irá transferir os mesmos dados para terceiros (indivíduos e/ou empresas) que atuam em seu nome como subcontratantes, incluindo a Salesforce Cloud Inc como armazenador dos dados, que também estará sedeado fora dos países originadores.

A lista dos Subcontratantes pode ser solicitada enviando um e-mail para privacy@alnylam.com.

A circulação dos seus dados pessoais, considerando a disseminação dos mesmos, residirá nos servidores dos EUA. Neste caso, a Alnylam irá garantir que estão implementadas salvaguardas adequadas para legitimar a transmissão, tais como a adoção de cláusulas contratuais aprovadas pela Comissão Europeia ou pela autoridade supervisora nacional da proteção de dados.

Fornecimento voluntário de dados e consentimento livre

Declara que tem idade igual ou superior a dezoito (18) anos de idade e que é legalmente competente. É livre de fornecer esses dados ou dar o seu consentimento para o tratamento relevante e a sua recusa significará unicamente que a Alnylam não estará autorizada a recolher e utilizar os seus dados pessoais para enviar comunicações eletrónicas para si.

Mecanismos de tratamento

Os dados pessoais acima serão tratados tanto eletrónica como manualmente.

Retenção dos dados

Os seus dados pessoais serão revistos após um período de 5 anos de modo a garantir a sua participação ativa na receção de informações sobre a(s) área(s) da doença de interesse selecionada. Se pretender que os seus dados sejam apagados antes do período de 5 anos, envie um e-mail para privacy@alnylam.com.

Exercício dos seus direitos

Tem o direito de cancelar a receção de e-mails relacionados com as informações sobre a sobre a Sensibilização da Doença nas áreas de doença da sua escolha, a alterar os seus dados de contacto e outros dados pessoais ou a alterar a sua opção de áreas de doença a qualquer momento clicando no link de cancelamento incluído nas futuras comunicações via e-mail.

Pode, a qualquer momento, pedir informações sobre os dados pessoais que a Alnylam mantém sobre si, aceder aos seus dados pessoais ou pedir à Alnylam para retificar, apagar ou bloquear esses dados pessoais. Para estes fins e para quaisquer outras questões, contacte a Alnylam através do seguinte endereço de e-mail: privacy@alnylam.com; ou por correio para a morada da Alnylam: Alnylam Pharmaceuticals, Inc. Attention Privacy Office, 675 W Kendall Street, Cambridge, MA 02142 EUA.

Pode, a qualquer momento, revogar o seu consentimento por escrito e enviar um e-mail para o endereço especificado acima, sem ter de apresentar qualquer motivo. Também pode preencher este formulário de Pedido de Titular dos Dados

Residentes na UE/EEE; caso os seus pedidos relacionados com a proteção dos dados não sejam tratados atempadamente e de forma adequada, tem o direito de recorrer à autoridade supervisora de proteção de dados competente, através da apresentação de uma reclamação relevante.

Para exercer concretamente os seus direitos de proteção de dados nos termos da lei aplicável em relação a empresas terceiras que prestam serviços à Alnylam, pode, a qualquer momento, solicitar a lista de tais empresas enviando um e-mail para privacy@alnylam.com.

Declaração de consentimento

Li e entendi o conteúdo da notificação acima e ao preencher o formulário de subscrição para receber atualizações autorizo expressamente o tratamento dos meus dados pessoais pela Alnylam nos EUA, assim como a transferência de tais dados para entidades sedeadas nos EUA, de acordo com os termos e mecanismos especificados acima, tendo em consideração que o meu consentimento pode ser retirado a qualquer momento.

Aviso de marketing direto/comunicações via e-mail

Pode optar por receber atualizações via e-mail sobre os desenvolvimentos relativos aos produtos e/ou serviços da Alnylam ou sobre tópicos específicos relacionados com a saúde (por exemplo, receber atualizações via e-mail sobre a amiloidose hereditária enviada pela Alnylam), preenchendo os formulários eletrónicas relevantes no nosso website.

No caso de marketing direto dos nossos produtos e/ou serviços, através de quaisquer outros meios, iremos fornecer um método para recusar ou aceitar receber materiais de marketing adicionais, conforme exigido por lei.

Se decidir, em qualquer momento futuro, que pretende deixar de receber tais comunicações por e-mail da nossa parte, pode cancelar a subscrição de qualquer lista de contactos, utilizando o link “Cancelar subscrição” relevante no respetivo canal de comunicações eletrónicas, ou enviando-nos um e-mail com o assunto “Cancelar a subscrição de atualizações via e-mail sobre a amiloidose ATTRh” para privacy@alnylam.com.

Aviso de Privacidade de Dados para Utilização de dados pessoais Obtidos em Congressos, Simpósios e outros Eventos

Num Congresso em que a Alnylam participe como promotor e/ou expositor, num Simpósio organizado pela Alnylam ou em qualquer outro evento, o pessoal autorizado da Alnylam pode solicitar o seu consentimento para digitalizar o seu cartão ao entrar no local do evento, inclusive quando estiver a participar em sessões promovidas pela Alnylam ou ao visitar o stand de exposição da Alnylam.

Ao permitir que a Alnylam digitalize o seu cartão nas circunstâncias descritas acima, expressa o seu consentimento para que a Alnylam e as suas filiais em todo o mundo (conjuntamente referidas como “Alnylam”) recebam os seus dados pessoais (tais como nome, apelido, endereço, e-mail, números de telefone, especialidade médica), que forneceu voluntariamente ao organizador do Congresso, quando se registou no evento, e a processá-los para finalidades de marketing e conformidade, de acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis, códigos do setor e as políticas de Alnylam.

Também iremos processar os seus dados pessoais, confiando nos interesses comerciais legítimos da Alnylam para cumprir os códigos e normas do setor e para comunicar consigo para lhe fornecer informações sobre os medicamentos e serviços da Alnylam, sobre atualizações de investigação médica e científica e/ou sobre oportunidades educativas que possam ser de seu interesse, assim como para o convidar para atividades promocionais relevantes conforme descrito no Aviso de privacidade específico para profissionais de saúde (utilização geral).

A digitalização do seu cartão é voluntária; não é obrigado a concordar com a digitalização e tal não afetará a sua participação no evento nem em qualquer sessão específica. Se no momento concordar com a digitalização do seu cartão, poderá retirar o seu consentimento em qualquer momento futuro, sem apresentar qualquer motivo, bastando entrar em contacto connosco através do e-mail privacy@alnylam.com ou se residir na Europa através do e-mail eudataprivacy@alnylam.com.

Aviso de privacidade dos candidatos

Este Aviso de Privacidade foi actualizado pela última vez em 18 de março de 2024.

"Alnylam" significa a Alnylam Pharmaceuticals Inc. nos Estados Unidos, juntamente com as suas subsidiárias e filiais em todo o mundo. A Alnylam é também referida neste Aviso como "nós", "nos" ou "nosso".

Responsável pelo tratamento de dados

O responsável pelo tratamento de dados decide porquê e como tratar os seus dados pessoais. No entanto, outras filiais do Grupo de Empresas da Alnylam também podem aceder e tratar os seus dados pessoais conforme descrito neste aviso. Para cada actividade, a Alnylam e as suas filiais em todo o mundo actuarão como responsáveis pelo tratamento, em conjunto ou não, relativamente ao tratamento dos seus dados.

Finalidades da recolha e tratamento dos seus dados pessoais

O Aviso fornece-lhe informações relativas à forma como manejamos, tratamos e protegemos os seus dados pessoais, no âmbito do nosso processo de recrutamento, bem como informa-o dos seus direitos de privacidade de dados relacionados com o nosso tratamento dos seus dados pessoais. Leia atentamente este Aviso antes de fornecer os seus dados pessoais à Alnylam.

Tal como utilizado neste Aviso de Privacidade, "dados pessoais" significa qualquer informação relativa aos candidatos a emprego e potenciais candidatos a emprego na Alnylam, quer apresentados como parte de uma plataforma de candidatura online, quer através de canais de recrutamento alternativos (por exemplo, através de canais de redes sociais profissionais, empresas de recrutamento profissionais ou através do nosso Esquema de Indicação de Funcionários).

Uma lista actualizada de agências de recrutamento e outras fontes de terceiros, que dispõem dados pessoais da Alnylam sobre candidatos a emprego e potenciais candidatos, pode ser-lhe disponibilizada mediante a apresentação de uma solicitação relevante por correio eletrónico para privacy@alnylam.com .

Trataremos os seus dados pessoais de acordo com este Aviso de Privacidade e para utilizações e objectivos compatíveis com a gestão da sua candidatura aos cargos do seu interesse e no contexto dos nossos processos de seleção.

Base jurídica para o Tratamento

Em alguns países, poderá não ser necessária uma base jurídica para o tratamento dos seus dados pessoais (por exemplo, Estados Unidos, Hong Kong).

Nos países e estados em que é necessária uma base jurídica para o tratamento dos seus dados pessoais, a base jurídica será determinada com base no tipo de dados que tratamos sobre si e nas utilizações para o tratamento dos seus dados pessoais. Nesses casos, a base jurídica mais adequada em relação ao recrutamento será uma das seguintes:

• Interesses legítimos - o tratamento é necessário para os nossos interesses legítimos ou para os interesses legítimos de terceiros, por exemplo, para tratar e avaliar a sua candidatura a um cargo na nossa empresa.
• Consentimento - apenas nos casos em que o consentimento é estritamente necessário, como, por exemplo, em relação ao tratamento de dados sensíveis que nos fornece voluntariamente para fins de inclusão e diversidade. Tenha em atenção que estas informações serão tratadas pela Alnylam exclusivamente de forma agregada. Além disso, quando tiver dado o seu consentimento para que o tratamento realiza-se, quando solicitado explicitamente, por exemplo, para contactar um árbitro ou para um rastreio pré-contratação, quando aplicável.

Nos casos em que nos baseámos no seu consentimento como base jurídica para o tratamento dos seus dados pessoais, tem o direito de retirar o seu consentimento em qualquer altura. Para mais informações sobre como retirar o seu consentimento, consulte a secção "Os seus direitos de privacidade de dados".

Que dados pessoais recolhemos sobre o utilizador

Os tipos de dados pessoais que solicitamos-lhe e a forma como os tratamos são determinados pelos requisitos do país em que se situa o cargo e não do país em que reside. Se candidatar-se a mais do que um local ou se o cargo ao qual candidata-se estiver disponível em mais do que um país, os tipos de dados pessoais que solicitamos-lhes e as formas como os tratamos são determinados pelos requisitos de todos os países em que o cargo está localizado. Normalmente, recolhemos dados pessoais diretamente de si e/ou através do nosso portal de recrutamento quando candidata-se a um cargo na nossa empresa, tais como, entre outros, o seu nome, endereço, informações de contacto, número de identificação e de passaporte, qualificações profissionais e académicas, certificações, resultados de testes obtidos durante o processo e outras informações relevantes do seu Curriculum Vitae (CV) e no contexto do processo de seleção. Através da sua candidatura, aceita que também possamos recolher dados pessoais sobre si por terceiros, tais como as referências fornecidas por si e anteriores empregadores. Podemos também recolher e tratar os seus dados pessoais a partir de portais profissionais onde tenha disponibilizado os seus dados pessoais para efeitos de recrutamento, por exemplo, o LinkedIn. Por último, recolhemos e guardamos os dados de início de sessão (login) e a palavra-passe da sua conta online.

Aconselhamos os candidatos a excluírem da sua candidatura, incluindo na sua carta de apresentação, quaisquer dados pessoais sensíveis ou que não sejam relevantes para efeitos de seleção.

Como utilizamos os seus dados pessoais

Recolhemos e utilizamos os seus dados pessoais no âmbito da sua candidatura aos cargos do seu interesse e da gestão do seu processo de seleção. As nossas principais actividades de tratamento consistem nas seguintes:

• identificar e avaliar candidatos para potenciais cargos, bem como para futuras funções que possam vir a estar disponíveis;
• apoiar e tratar a sua candidatura, por exemplo, para que possamos avaliar a sua capacidade de satisfazer os requisitos de um determinado cargo;
• verificar as referências e as qualificações profissionais fornecidas pelos candidatos;
• avaliar e apreciar os resultados das entrevistas;
• manutenção de registos em matéria de recrutamento e contratação;
• efetuar um triagem pré-contratação, que seja adequado e proporcional à natureza da função de trabalho, sob reserva da regulamentação local específica;
• cumprimento das nossas obrigações juridicas em relação à legislação aplicável a nível local;
• Efetuar as verificações de antecedentes relevantes e outros processos de diligência devida, conforme permitido pela legislação aplicável;
• para a defesa legal da empresa, na medida autorizada ou permitida por lei; ou
• Contactos relevantes efectuados por nós ou pelos nossos parceiros de recrutamento através dos dados que nos forneceu em relação à sua candidatura.

Podemos também analisar os seus dados pessoais ou dados agregados/ tornados anónimos para fins de diversidade e inclusão, para melhorar o nosso processo de recrutamento e contratação e aumentar a nossa capacidade de atrair candidatos seleccionados.

Utilização da inteligência artificial e de tecnologias semelhantes

A Alnylam é uma organização que está empenhada em cumprir a legislação aplicável e desenvolveu políticas internas para a utilização responsável das tecnologias de inteligência artificial (IA).

Estas políticas implicam a aplicação de princípios para a utilização responsável da IA, a implementação de medidas organizacionais e de segurança da informação adequadas e a celebração de acordos com terceiros e colaboradores que garantam a proteção da confidencialidade dos seus dados pessoais.

A Alnylam poderá utilizar tecnologias que se qualificam como IA para fins de recrutamento e para aumentar a nossa eficiência na seleção de potenciais candidatos para análise pelos recrutadores quando os candidatos submetem qualquer candidatura através do portal de recrutamento da Alnylam.

Estas tecnologias podem também ser utilizadas para fazer corresponder o perfil do candidato no portal de recrutamento a potenciais oportunidades profissionais e facilitar estas operações.

Não obstante, estes algoritmos não terão o nível de autonomia para tomar quaisquer decisões e tais tecnologias não são utilizadas pela Alnylam para tomar quaisquer decisões sobre a potencial seleção de candidatos sem a intervenção humana. Quaisquer decisões relativas à seleção de candidatos para cargos na Alnylam são tomadas pela nossa equipa de recrutamento.

As suas informações agregadas poderão ser utilizadas pela Alnylam e pelos seus fornecedores terceiros para fins de aprendizagem automática e para a melhoria contínua dos nossos processos de recrutamento. Os seus dados pessoais não serão utilizados para estes fins.

Pode encontrar mais informações sobre como exercer os seus direitos em matéria de privacidade dos dados, como o direito de se opor ou de solicitar intervenção humana, na secção "Os seus direitos em matéria de privacidade dos dados".

Tomada de decisões automatizada

Não tomamos decisões de recrutamento ou contratação baseadas exclusivamente em decisões automatizadas.

Com quem partilhamos os seus dados pessoais

A Alnylam poderá partilhar os seus dados pessoais com as suas filiais em todo o mundo e com os seus fornecedores e colaboradores terceiros no contexto das suas operações globais, da seguinte forma:

• Com as filiais do Grupo de Empresas Alnylam em todo o mundo - Restringimos o acesso aos seus dados pessoais às pessoas da Alnylam que "precisam conhecer" essas informações, por exemplo, os indivíduos que irão tratar a sua candidatura a emprego e gerir o processo de recrutamento que trabalham no país onde se encontra a posição para a qual se está a candidatar, bem como os recrutadores e entrevistadores que trabalham em diferentes países dentro da organização global da Alnylam.
• Com os nossos fornecedores e colaboradores terceiros - a Alnylam partilha os seus dados pessoais com fornecedores e colaboradores terceiros de confiança, de modo a gerir o recrutamento, nomeadamente para realizar a triagem e verificação da sua candidatura e das informações que fornece, por exemplo, qualificações académicas/profissionais, quando necessário e aplicável.

De um modo geral, a Alnylam apenas divulgará os seus dados pessoais a terceiros:

• quando tal for exigido por lei;
• com base numa ordem judicial, em resposta a uma solicitação legítima de assistência por parte das autoridades e organismos públicos competentes ou de outro organismo de aplicação da lei; ou
• para a defesa legal da empresa ou para procurar aconselhamento jurídico junto dos advogados externos da Alnylam ou em relação a litígios.

Transferências internacionais de dados

Poderemos transferir quaisquer dados pessoais que recolhemos sobre o utilizador para as filiais do Grupo de Empresas Alnylam ou para terceiros em todo o mundo. Estas transferências de dados incluem a transferência de dados pessoais para fora do seu país de residência. Esses países podem não ter um nível adequado de proteção de dados. Não obstante, quando transferimos os seus dados pessoais para esses países, tomámos medidas adequadas para garantir a proteção da confidencialidade dos seus dados pessoais de acordo com esta política de privacidade e todas as leis de proteção de dados aplicáveis.

Em particular, asseguramos que os terceiros que recebem dados pessoais da Alnylam estão contratualmente obrigados a cumprir as leis de proteção de dados aplicáveis e as políticas da Alnylam, incluindo esta política de privacidade. Asseguramos igualmente que o pessoal autorizado que manuseia dados pessoais tem formação adequada e está contratualmente comprometido com um dever de confidencialidade.

Quando ocorrem transferências transfronteiriças de dados, implementamos o mecanismo jurídico correspondente, como a assinatura das Cláusulas Contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia e outros mecanismos aplicáveis reconhecidos pela legislação aplicável para cobrir estas transferências transfronteiriças de dados.

Uma lista actualizada dos subcontratantes da Alnylam pode ser disponibilizada mediante solicitação por correio eletrónico para privacy@alnylam.com .

Conservação de dados

Se aceitar uma oferta de emprego da Alnylam, quaisquer dados pessoais relevantes recolhidos durante o processo de seleção passarão a fazer parte dos seus registos de funcionário e serão conservados de acordo com os requisitos específicos do país e com as políticas e procedimentos internos.

Se a sua candidatura não for aceite, manteremos os seus dados pessoais em arquivo para fins de administração do sistema e de elaboração de relatórios e para o considerar para potenciais funções e oportunidades de emprego futuras. Estes dados pessoais serão mantidos durante o período máximo de retenção definido pela legislação aplicável no seu país de residência.

No final desse período, poderemos pedir-lhe que renove o seu registo na nossa plataforma de recrutamento ou que confirme a retenção dos seus dados pessoais pela Alnylam por um período de tempo adicional e dar-lhe a oportunidade de actualizar os seus dados pessoais. Se aceitar, o período de retenção será prolongado, caso contrário, os seus dados pessoais serão eliminados de forma segura e permanente dos nossos registos, de acordo com a nossa política e calendário de retenção de dados.

Os seus direitos de privacidade de dados

Pode exercer os seus direitos de privacidade de dados relativamente aos dados pessoais que tratamos sobre si (isto dependerá da jurisdição onde reside e da base jurídica que utilizamos). Tenha em atenção que o exercício dos seus direitos de privacidade de dados pode ser restringido de acordo com a legislação aplicável.

Responderemos à sua solicitação em conformidade e prestaremos mais esclarecimentos caso a sua solicitação esteja sujeita a qualquer uma destas limitações.

Note-se que os seus direitos podem variar consoante a sua jurisdição.

O utilizador pode ter os seguintes direitos de privacidade de dados:

• Direito de acesso - Acesso gratuito, na maioria dos casos, aos dados pessoais que temos sobre si.
• Direito de retificação - A retificação dos seus dados pessoais quando incorrectos, desactualizados ou incompletos.
• Direito ao apagamento - O apagamento dos dados pessoais que mantemos sobre si, em circunstâncias específicas; por exemplo, quando retira o consentimento ou opõe-se, e não temos um interesse legítimo superior, ou quando a finalidade para a qual mantemos os dados pessoais foi concluída.
• Direito à Portabilidade dos Dados - Um ficheiro informático num formato comum (CSV ou similar) contendo os dados pessoais que nos forneceu anteriormente, e o direito a que os seus dados pessoais sejam transferidos para outra entidade, sempre que tal seja tecnicamente possível.
• Direito de se opor ou restringir o tratamento - Restrição da utilização dos seus dados pessoais, em circunstâncias específicas, geralmente enquanto estamos a decidir sobre uma objeção que tenha feito.
• Direito de objeção - Para que deixemos de tratar os seus dados pessoais, em circunstâncias específicas; por exemplo, quando tiver retirado o consentimento ou se opuser por razões relacionadas com as suas circunstâncias individuais.
• Direitos em relação à tomada de decisões automáticas e à definição de perfis - Revisão de qualquer decisão tomada exclusivamente com base no tratamento automático dos seus dados pessoais (ou seja, sempre que nenhum ser humano tenha ainda revisto o resultado e os critérios para a decisão).
• Direitos relacionados com o facto de uma empresa ter divulgado dados pessoais a terceiros para fins de marketing direto. No entanto, tal como indicado na nossa Política de Privacidade, a Alnylam não venderá nem partilhará os seus dados pessoais com ninguém que não sejam os nossos parceiros ou agentes de investigação e/ou desenvolvimento e não venderá nem partilhará os seus dados pessoais com ninguém para fins de marketing direto.

Se pretender exercer qualquer um dos direitos acima referidos ou apresentar uma solicitação de acesso, revisão ou correção dos dados pessoais que recolhemos e mantemos sobre si, ou para receber mais informações sobre a forma como tratamos os seus dados pessoais, contacte-nos por correio eletrónico para privacy@alnylam.com .

Se pretender contactar-nos para receber mais informações sobre a nossa utilização dos seus dados pessoais ou se pretender aceder aos seus dados pessoais, preencha este formulário de solicitação do titular dos dados ou envie-nos um correio eletrónico para privacy@alnylam.com .

Para residentes na Califórnia: contacte-nos por correio eletrónico para privacy@alnylam.com ou por telefone para o número +1 800.231.8685

Política da criança

Estamos empenhados em proteger a privacidade das crianças. O utilizador deve estar ciente de que o nosso sítio de recrutamento não se destina a, ou foi concebido para atrair, crianças com idade inferior a 18 anos. Não devem ser enviadas quaisquer informações à Alnylam através do sítio Web por visitantes com menos de 18 anos de idade. Tal como referido anteriormente, não recolhemos informações pessoais identificáveis, a menos que nos sejam fornecidas por si, incluindo a idade de um indivíduo.

Cookies e outras tecnologias de rastreio

Quando visita os nossos sítios Web, podemos armazenar ou recuperar informações no seu navegador, principalmente sob a forma de cookies. Pode saber mais sobre cookies e como controlá-los nas informações abaixo.

Ao aceitar a faixa de cookies nos nossos sítios Web, aceita a utilização de cookies de acordo com a nossa Política de Cookies. Em particular, aceita a utilização de cookies de terceiros para os fins descritos na nossa Política de Cookies.

Se não aceitar a utilização destes cookies, desactive-os seguindo as instruções da presente Política de Cookies, por exemplo, alterando as definições do seu browser para que os cookies deste sítio Web não possam ser colocados no seu computador ou dispositivo móvel.

A Alnylam não rastreia os seus utilizadores ao longo do tempo e em sítios Web de terceiros e, por conseguinte, não responde a sinais de Do Not Track (DNT). A Alnylam não autoriza terceiros a recolher dados pessoais diretamente dos nossos utilizadores no nosso sítio da Internet, como por exemplo através da utilização de anúncios de terceiros.

Pode saber mais sobre a nossa utilização de Cookies e outras tecnologias de rastreio lendo a nossa Política de Privacidade e a nossa Política de Cookies.

Contactar-nos

Se tiver alguma dúvida ou se quiser contactar-nos sobre o tratamento dos seus dados pessoais, incluindo para exercer os seus direitos de privacidade de dados, conforme descrito na secção "Os seus direitos de privacidade de dados", contacte-nos por correio eletrónico para privacy@alnylam.com .

Direitos de privacidade adicionais

Se tiver quaisquer preocupações ou reclamações relativamente ao tratamento dos seus dados pessoais ou à nossa conformidade com a legislação de privacidade de dados aplicável, pode contactar o Responsável pela Proteção de Dados da Alnylam por correio eletrónico para privacy@alnylam.com .

Os residentes no Espaço Económico Europeu (EEE) também têm o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade competente em matéria de proteção de dados, cujos dados de contacto estão disponíveis na seguinte ligação: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en .

Alterações ao presente Aviso

A Alnylam reserva-se o direito de alterar esta Declaração de Privacidade. Publicaremos quaisquer alterações efectuadas à nossa Declaração de Privacidade nesta página. Consulte esta página regularmente para ver uma versão actualizada deste Aviso.

Aviso de privacidade de Monitorização dos Media Sociais

Objetivo

A Alnylam Switzerland GmbH, juntamente com as suas filiais ('Alnylam', 'nós', 'nosso' ou 'nós') deseja entender como é que os usuários dos Media discutem sobre doenças, medicamentos e serviços relevantes para a marca Alnylam, para que possamos ter em consideração as necessidades do público em geral nas nossas comunicações e planos de negócio.

De vez em quando, analisamos as atividades das redes sociais, relacionadas com nossa marca, e monitorizamos o uso dos nossos próprios canais Media. As conclusões tiradas desta análise ajudarão a moldar os planos de negócios e a estratégia de comunicação da Alnylam.

A Alnylam está fortemente empenhada em proteger a sua privacidade e fará todos os esforços razoáveis para proteger os seus dados pessoais (“Dados Pessoais”) de acordo com as leis e regulamentos de proteção de dados aplicáveis e com este Aviso de Privacidade (o “Aviso”).

Controlador de dados e oficial de proteção de dados ("DPO")

Alnylam é o Controlador de Dados no processamento dos Seus Dados Pessoais para os fins deste Aviso.

Pode encontrar mais informações sobre as filiais da Alnylam, na Europa e em todo o mundo, bem como seu estabelecimento e detalhes de contato aqui: http://www.alnylam.com/contact-us/

O nosso Escritório de Privacidade Alnylam EU e o Oficial de Proteção de Dados (DPO) designado podem ser contatados por e-mail: eudataprivacy@alnylam.com

Dados Pessoais que a Alnylam Recolhe e Fonte

Monitorizamos os media disponíveis ao público, incluindo dados dos media, usando as ferramentas de monitorização de media comercialmente disponíveis. Os dados que obtemos dos esforços de monitorização são usados para entender melhor as discussões públicas e as necessidades relacionadas a doenças, medicamentos e serviços relevantes para a marca Alnylam.

Usamos um provedor de serviços externo para processar e analisar dados públicos dos media (atividades de monitorização dos media sociais), que o faz em nosso nome, de acordo com as nossas instruções documentadas e em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis.

Para levar a cabo o processamento, a Alnylam pode usar, por exemplo, ferramentas de monitorização dos media socais comercialmente disponíveis, como a fornecida pela Sprinklr, Inc., uma empresa com sede nos Estados Unidos, com escritórios em 29 West 35th Street, New York, NY 10001, USA; reveja a política de privacidade da Sprinklr para entender como a Sprinklr recolhe e processa os seus dados pessoais: https://www.sprinklr.com/privacy

Os dados processados podem incluir as seguintes categorias de informações pessoais:

• Dados de identificação (nome, nome de usuário, identificação do usuário e área geográfica);
• características pessoais (idade, sexo e situação familiar);
• hábitos de consumo;
• passatempos e interesses;
• formação educacional e profissional;
• fotografias e vídeos;
• qualquer outra informação publicada num site que seja analisado ou numa plataforma de terceiros.

O provedor externo recolhe, analisa e monitoriza, através de ferramentas de monitorização de media, os dados de postagens públicas (streams de conversas e opiniões publicamente disponíveis, declarações ou outras interações e conteúdos) feitos por usuários das redes sociais em diferentes canais dos media sociais (como Instagram e Facebook) e rastreia diferentes fontes online, incluindo fóruns, blogs e sites de notícias online.

Os dados recolhidos por meio das ferramentas de monitorização dos media podem incluir identificadores de media sociais e conteúdo de postagens que são disponibilizados publicamente exclusivamente pelos próprios usuários dos media sociais.

Os dados recolhidos pelo provedor de serviços por meio das ferramentas de monitorização dos media são usados para criar relatórios de perceção, que são então compartilhados com a Alnylam. Esses relatórios têm como objetivo obter insights das tendências das conversas durante um período de tempo específico e não para identificar indivíduos específicos.

Os relatórios dos insights serão anónimos e não incluirão nenhum dado pessoal, obtido durante a monitorização dos media. No entanto, citações individuais, com informações pessoais podem ser capturadas como exemplos e usadas para descrever a atitude geral em relação à Alnylam, nas redes sociais e / ou para fins de monitorização/auditoria. Essas citações serão limitadas àquelas de indivíduos que publicam postagens sobre a Alnylam na sua capacidade profissional (por exemplo, HCPs ou representantes de associações de pacientes) ou de embaixadores de pacientes.

Não recolhemos ativamente dados pessoais sensíveis, mas podemos processar esses dados na monitorização dos media sociais, onde tais dados são incluídos em postagens dos media sociais apenas para fins vinculados à segurança e vigilância de qualidade e relatórios, conforme exigido pelas leis e regulamentos aplicáveis.

Estabelecemos limitações estritas sobre os tópicos que monitorizamos e garantimos que nosso pessoal, ao aceder e usar o banco de dados do provedor externo, esteja sujeito a instruções claramente documentadas e a obrigações de confidencialidade.

A Legalidade do Processamento

A base legal para o processamento dos seus dados pessoais são os interesses legítimos da Alnylam em proteger os seus ativos e a sua marca nas redes sociais, obtendo insights sobre as tendências de conversas durante um período específico, na medida em que esses interesses não sejam superados pelos direitos e liberdades dos dados dos assuntos em questão.

Na medida em que precisaremos de recolher dados regulares ou confidenciais para fins de vigilância, de segurança e de relatórios, conforme acima mencionado, a base legal para esse processamento é a seguinte:

• o tratamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal a que o controlador de dados (Alnylam) está sujeito;
• o tratamento diz respeito a dados pessoais manifestamente tornados públicos pelo titular dos dados; e
• o tratamento é necessário por razões de interesse público, na área da saúde pública, tais como: a proteção contra graves ameaças transfronteiriças, à saúde; ou a garantia de elevados padrões de qualidade e segurança dos cuidados de saúde e dos medicamentos, ou dispositivos médicos, com base no direito da União ou dos Estados-Membros que prevê medidas adequadas e específicas para salvaguardar os direitos e liberdades do titular dos dados, em particular o sigilo profissional;

Os Objetivo (s) do Processamento

A Alnylam processa Dados Pessoais para os seguintes fins:

• Identificar e avaliar o que está a ser dito sobre a Alnylam, os seus produtos e os seus serviços, nos conteúdos dos media sociais acessíveis ao público de modo a entender o sentimento, a intenção, o humor, as tendências do mercado e as necessidades do público e, assim, melhorar os nossos serviços, tendo em consideração as necessidades do público em geral, nas nossas comunicações; e
• Para medir a eficácia da estratégia de comunicação da Alnylam.

A Alnylam usará os Dados Pessoais apenas para os fins especificados nesta secção.

Os Destinatários dos Seus Dados Pessoais

Quaisquer dados pessoais recuperados pelas ferramentas de monitorização dos media serão retidos e armazenados nos sistemas IT e aplicativos do provedor de serviços externo e não serão descarregados para os sistemas de IT da Alnylam.

Os relatórios do Insight e / ou os dados pessoais podem ser compartilhados internamente com as outras filiais da Alnylam por todo o mundo. Os relatórios do Insight serão anónimos e não capturarão nenhum dado pessoal obtido durante a monitorização dos media. Os relatórios anónimos serão armazenados numa plataforma colaborativa e segura, a qual pertence e é gerenciada pelo nosso provedor de serviços externo. AS1

Quando os relatórios de perceção e / ou os dados pessoais puderem ser compartilhados com destinatários localizados em países terceiros, a Alnylam garantirá que todas as salvaguardas adequadas estarão em vigor e que todas as leis e regulamentos aplicáveis ​​serão cumpridos em conexão com tais transferências de dados transfronteiriços; na ausência de qualquer decisão de adequação, a Alnylam depende, em particular, da execução das cláusulas contratuais padrão da EU, apropriadas para controladores e processadores de dados, conforme as adotadas pela Comissão Europeia, para garantir um nível adequado ou substancialmente equivalente de proteção de dados durante a transferência de dados pessoais para outras empresas membros do Grupo Alnylam (incluindo nos Estados Unidos e no Reino Unido), bem como no que diz respeito às transferências de dados feitas a prestadores de serviços, agindo em nome de e para a Alnylam e outros parceiros da Alnylam localizados em países terceiros. Ao adotar as salvaguardas adequadas, a Alnylam também implementará quaisquer medidas suplementares que possam ser exigidas por autoridades legislativas ou regulatórias, ou que possam ser consideradas necessárias, para garantir um nível adequado ou substancialmente equivalente de proteção de dados em relação aos dados transferidos, levando em conta as circunstâncias factuais da transferência em questão.

A Retenção

Os dados pessoais serão armazenados apenas durante o tempo necessário para cumprir os objetivos e respetivas obrigações relacionadas a esses dados, para os quais foram recolhidos, de acordo com as leis, os regulamentos locais, as necessidades comerciais legítimas e de acordo com as políticas internas da Alnylam.

O provedor de serviços externo reterá informações pessoais identificáveis que são descarregadas pelas ferramentas de monitorização de pesquisa de modo a compilar os relatórios de insights.

Os dados recolhidos pelo nosso provedor de serviços externo serão armazenados de acordo com as políticas de retenção do provedor de serviços e também de acordo com as políticas e instruções documentadas da Alnylam.

Todos os dados identificáveis descarregados serão revistos anualmente e excluídos se não servirem mais ao propósito original de recolha e processamento. O provedor externo apagará os resultados das buscas, bem como os backups automáticos após o término do respetivo contrato com a Alnylam.

Os relatórios de Insight produzidos não incluirão quaisquer dados pessoais. Os relatórios de Insight serão armazenados por um prazo no máximo de cinco anos e, em seguida, serão destruídos / excluídos.

A Tomada de decisão automatizada

Os dados podem ter sido sujeitos à tomada de decisão automatizada pelas ferramentas de monitorização dos media para os identificar como estando dentro de uma descrição de pesquisa específica.

Como é que a Alnylam protege os seus Dados Pessoais

A Alnylam tomará salvaguardas físicas, administrativas e técnicas razoáveis e adequadas para proteger o processamento dos Dados Pessoais contra perda, uso indevido, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição. Nesta perspetiva, os dados podem ser utilizados apenas pelo pessoal da Alnylam que deles necessite, devido ao seu cargo ou posição hierárquica, com as obrigações de confidencialidade, aos quais foi atribuída uma função específica e que receberam instruções de funcionamento adequadas.

Os seus direitos e como exercê-los

Os indivíduos na UE têm certos direitos como titulares de dados os quais podem estar sujeitos a limitações e / ou restrições:

• Tem o direito de se opor ao processamento dos seus dados pessoais.
• Tem o direito de solicitar informações sobre como os seus dados pessoais são processados e de solicitar uma cópia desses dados pessoais.
• Tem o direito de solicitar que quaisquer imprecisões nos seus dados pessoais sejam corrigidas sem demora.
• Tem o direito de solicitar o preenchimento de quaisquer dados pessoais incompletos, inclusive por meio de uma declaração complementar.
• Tem o direito de solicitar que os seus dados pessoais sejam apagados se já não houver justificação para o seu processamento.
• Tem o direito de, em certas circunstâncias (por exemplo, quando a exatidão é contestada), solicitar que o processamento de seus dados pessoais seja restrito.
• Tem o direito de se opor ao processamento dos seus dados pessoais, que são processados para fins de marketing direto.

Se desejar exercer um dos direitos acima mencionados, consulte a seção “Como entrar em contato”, abaixo.

Se não receber resposta (atempada) da Alnylam ou se não ficar satisfeito com a nossa resposta, também tem o direito de apresentar uma reclamação, sobre o processamento dos seus Dados Pessoais, junto da autoridade supervisora nacional de proteção de dados apropriada; Pode encontrar abaixo uma lista das autoridades nacionais de supervisão da proteção de dados na Europa: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_pt

Mais informações e detalhes de contato

Para obter informações adicionais sobre a forma como a Alnylam recolhe e processa os seus dados pessoais, visite o nosso site de privacidade, disponível aqui: https://alnylampolicies.com/

Os detalhes de contato do controlador de dados são:
Alnylam Switzerland GmbH:
Grafenauweg 4, 6300 Zug, Switzerland
info@alnylam.com
+41 41 561 3500

Para exercer os seus direitos ou solicitar informações adicionais, pode entrar em contato com o nosso Escritório de Privacidade da UE e com o Oficial de Proteção de Dados pelo e-mail: eudataprivacy@alnylam.com ou por escrito para a morada abaixo:

EU Privacy Office:
ALNYLAM Switzerland GmbH
Attention: Legal department
Address: Grafenauweg 4,6300 Zug, Switzerland
Tel: +41 41 561 3500

Atenção, pode também preencher este formulário de solicitação de titular dos dados.

Reclamações

Se considerar que os seus dados pessoais foram mal utilizados ou manipulados, também poderá enviar uma reclamação ao Comissário Federal de Proteção e Informação de Dados (FDPIC); o FDPIC pode ser contatado em:
Federal Data Protection and Information Commissioner:
Feldeggweg 1, CH – 3003, Berne
+41 (0)58 462 43 95
info@edoeb.admin.ch

Qualquer reclamação feita ao Comissário Federal de Proteção de Dados e Informações não prejudica o direito que tem em procurar reparação nos tribunais.

Também pode entrar em contato, se for residente na UE / EEE, com a autoridade de proteção de dados competente do seu país de residência ou local de trabalho; A informação e os contatos das autoridades competentes encontram-se disponíveis no sítio da EDPB em Membros | Conselho Europeu de Proteção de Dados (europa.eu)